【大紀元2012年01月03日訊】（大紀元記者謝如慧澳洲阿德雷德編譯報導）現在的阿德雷德西內城區（即西大街以西至西公園綠地）只是一條交通繁忙的柏油主幹道，但10年後這裡則是另一番景象：現代公寓、休閒咖啡吧、綠茵圍繞的人行道和自行車道將營造出一個安靜宜人的城市綠洲，西城區在阿德雷德市人中的形象將因此徹底改變。

根據阿德雷德時事新聞網的報導，建築設計公司Hassell最近公佈了西內城區改造的概念規劃方案，並希望市民、商家和上班族能集思廣益，共同勾勒出阿德雷德市區發展的長遠藍圖。

這個方案是在阿德雷德市議會和南澳省政府所組織的城市改造 「5000+項目」論壇的設想和討論結果的基礎上制定的，強調以人為本和發展公共交通，希望將西區改造成一個適於居住和社交活動的樂園。方案還建議打造一條城市環形地道，延長電車線路至內城區，以改善城市道路的活力和綠地的利用率，提升市中心的宜居指數。Hassell公司對城市生活的設想是：「考拉穿過綠地漫步到河邊，而行人和騎自行車者感到無比的輕鬆愜意。」

綜合設計長官霍爾頓（Tim Horton）表示，這個方案是改造西城區的重要步驟，使其在5年內從一個居者遠而避之的交通紐帶，變成一個令人嚮往的居住樂園。他解釋說，規劃中會考慮允許部份私家車行駛，但改善後的公共交通將大大提高交通管理效率和街區活力。「通過減少行車道，可以騰出更多的步行空間擺放咖啡桌椅，可以通過景觀提升整個區域的吸引力和物業價值，還可以促使開發商打造可以俯視綠地景觀的6層公寓，而不僅僅是單層的校園式小店。」其他設想還包括：對進入市區的汽車收費；為無車人士提供免費公交；在市中心部份街道設置專門的「自行車」時間；將Hinley街和Rundle街改造成步行商場等。

霍爾頓表示，已經有上百個關於「5000+項目」的設想上傳到網站，「出眾的街區」這個項目的主題，也是項目網站上本週博客的重點。他敦促市民到網站博客//5000plus.net.au/blogs/5000plus瀏覽這些設想，參與打分並提交他們自己的設想。

（責任編輯：李熔石）