【大紀元1月3日報導】（中央社檀香山2日法新電）美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）結束夏威夷度假之行，將於明天返抵華府。迎接他的是選戰激烈新階段，將面臨共和黨嚴厲攻擊聲浪。

歐巴馬今天揮別家鄉夏威夷州，告別有如世外桃源般的海灘、豪華餐廳和高爾夫球場。共和黨第一場黨內初選也將在稍後不久在愛阿華州開跑，選民將首度做出決定，選出11月大選和歐巴馬對決的可能對手。

官員表示，再投入紛擾政壇的歐巴馬，打算強力推銷他的論點，共和黨所支持貪婪色彩的經濟體制，對多數美國人不利，也剝奪他們「公平的機會」。

他也將力搏不得人心國會，以密集巡迴訪問行程，直接向選民推銷他的方案。

另外，歐巴馬明晚將發動最重要突襲競選行動，在共和黨黨團會議初選同時，利用視訊串流對愛州民主黨員發表演說。（譯者：中央社陳蓉）