【大紀元2012年01月29日訊】（大紀元記者陳天成、杜國輝紐約報導）1月27日，由著名中國詩人、藝術家黃翔和美國肖像藝術畫家威廉．若克(William Rock)攜手創作、享譽歐美的《世紀的群山—藝術連接人類》藝術工程在紐約ASA大學畫廊剪綵開幕。開幕式上，ASA大學管理層和藝術家齊聚一堂，互道龍年問候。開幕式暨慶新年文藝節目豐富多彩，贏得陣陣掌聲。

「我們（這個展覽）所做的，是要讓子孫後代記住歷史、了解文化。」黃翔對記者說。「之所以叫《世紀的群山》，是因為人類古往今來不同領域的傑出人物，就像群山一樣起起伏伏、高高低低，那是精神領域的群山，我們認同這種普世的價值。」

在畫廊裡展出了李白、林肯、馬丁．路德金、甘地、昂山素姬、達賴喇嘛等人物的肖像畫作，肖像留白處是黃翔用書法書寫的他在過去幾十年來創作的部份詩作。西方的肖像繪畫和東方如詩的書法融為一體，油彩和墨筆兩種不同的表現手法被安排在同一畫面中，書法的行筆和布白與人物的造型絲絲入扣，詩句的含義和表達與其畫面中的人物形象及個性相互輝映，藝術感染力極強。

黃翔的合作夥伴、參與東方文化、信仰等方面活動近20年的美國藝術家威廉．若克先生認為，這個展覽中的作品有盡人皆知的人物如老子、特蕾莎修女、馬丁．路德．金等，也有比如達賴喇嘛、昂山素姬等有爭議的人物。但是這些人物在他們生活的時間裡對社會、人們有相當大的影響，而且是正面的影響。這個展覽只是整個計畫的一部份，這個計畫的目的是為人們提供一個對話機會，這個對話是在不同文化背景的觀眾之間的、也是在被畫者與觀眾之間的。

威廉．若克評價他的合作夥伴黃翔能量十足﹕「他是一個令人尊敬的紳士，經歷了如此多的磨難。能夠和他一起工作是我的榮幸。」威廉．若克盼望這個計劃最終能夠在中國展出。

提到和威廉．若克(William Rock)的相識與合作，黃翔說﹕「和威廉走到一起、開始創作是因為『塵緣』。我們的中華文化有幾千年歷史和燦爛的文明，有諸子百家、唐詩宋詞，還有那些歷史精華，可惜現在被(中共)砸爛了、斷裂了。現在中國大陸大多數的所謂藝術，要不就是照本宣科，要不就是玩世不恭、嘻哈風格。但是威廉熱愛真正的東方文化，喜歡我們的傳統文化，所以我和他合作。我們尊重不同的文化，也認為文化間有互相補充的因素。」

黃翔認為，文化藝術的幾個特點很重要，那就是要有詩意、有人文精神含量、有超前思維和天人合一的人體宇宙認識。說到這裡，黃翔談到了神韻演出。

黃翔說﹕「我從神韻的演出中讀出了詩來、讀出了書法來、讀出了繪畫來。節目有詩意，比如那些長袖的舞動，就像書法的線條一樣。那些色彩、服裝、天幕像是一幅幅流動的繪畫。詩、書、畫結合起來，這就是偉大中華民族的大師，她超越一切哲學、一切領域。所以這個神韻演出場場爆滿。」

中國和平民主聯盟主席唐柏橋表示，黃翔是中國精神和文化的一個活化石，他的靈感和藝術跨越了國界，他代表了中華民族一個向上的精神，一種激情。

來自達賴喇嘛駐北美代表處的貢噶扎西表示看到畫展後很高興，認為這個畫展代表的意義很深，代表著世界是融合的、一體的，人是平等的，文化是互相尊敬的。

在開幕式上進行書法表演的藝術家鄭連傑表示，對黃翔幾十年的、持之以恆以個體的精神來抗爭、來追求一種內心的光明和自由感到非常敬佩。

「人生七十古來稀。但是我的青春啊，還沒有開始呢﹗」在送記者離開時，黃翔開懷笑道。

《世紀的群山》藝術展在1月27日至2月25日期間舉行，參觀時間是週一至週五早上10時至下午7時、週六早上11時至下午3時。另外，2月4日還有一個專題討論會。

ASA大學曼哈頓校區地址：1293 Broadway, One Herald center, New York NY
10001（34街和Broadway交匯處，梅西百貨旁邊）。地鐵：乘B﹑D﹑F﹑N﹑M﹑R﹑Q﹑A﹑C﹑E﹑1﹑2﹑3到34街下車。