【大紀元2012年01月28日訊】（大紀元記者杜國輝紐約報導）紐約市警察局1月27日上午在警察局總部為剛剛擢升的警官舉行宣誓儀式。

共91名著制服的警官得到提升，其中包括1名副局長、1名助理警長、1名督察、3 名副督察、4名上士警探、57名上士和24名警探。2名華裔William Chien 和Kin Fai Chong被升職成為上士。

從警6年的華裔警官Kin Fai Chong(見圖)之前在住房部任職，這次擢升後，他將被派往華埠5分局，任巡邏警官。他表示得到升職非常開心，對將要就職的工作充滿希望。 「我盼望著5分局的新職位。並且希望著更多的升職。」Kin Fai Chong警官說。
（攝影﹕杜國輝∕大紀元）