【大紀元2012年01月21日訊】（大紀元記者蘇珊澳洲編譯報導）權威大部頭的麥考瑞字典每年會評估收集的新詞，並邀請公眾投選出他們當年最喜愛的詞彙。如果投選不誤，為穆斯林婦女設計的Burqinis或Burkinis（包身泳衣）以及Planking（趴街）將會是澳洲人2011年最喜愛的詞。

據澳洲廣播公司報導，由澳洲黎巴嫩裔婦女去年設計的「包身泳衣」獲得媒體的高度評價。「趴街」的意思是一種讓臉朝下，身體像一塊木板一樣，僵硬伸直地趴在各種地方的奇怪姿勢。那些成功擺放這種姿勢的人將他們的照片放在網絡上。這也是為甚麼2011年初，這個姿勢如此受歡迎的原因。

還有「Meggings」男性裹腿；「Guyliner」小伙子用眼線膏，都是其它被提名、受歡迎的詞彙。

麥考瑞字典的編輯巴特勒（Susan Butler）和評判組的部份評委表示有大量被提名的短語，有的很有意思。她說：「我們注意到一些在被使用的詞彙。」比如「食物昏迷(food coma)」是指吃得太多，讓人的頭腦感到昏昏沉沉。

還有，政屆人士使用的新詞。巴特勒說：「政治總是創造新詞彙。在年初，我們注意到有『兩速經濟』（two-speed economies）之說，隨後，人們又談到『三速經濟』（three-speed economies）。」「甚至一些更膽大的人談到『四速經濟』（four-speed economies），隨後，政府提出『大雜燴經濟』（patchwork economies），對這種提法的爭議較少。」

麥考瑞字典關注著新詞的發展演變過程，評估這個詞是否在當前被社會廣泛使用。如果是，這個詞將被正式定義，並放入網絡字典中。

巴特勒說：「我們從報紙和廣播電台收集文本。查看這些詞被使用的頻率。」她表示網絡使得查找和評估詞彙容易很多。「從谷歌（Google）的澳洲網頁可以查到這些詞彙的使用頻率，誰使用它們和在甚麼背景下使用。」

推薦新詞彙的截止時間是1月27日下午5時。