【大紀元9月8日報導】（中央社台北8日電）彭博社報導，瑞士銀行（UBS AG）調高明年金價預測50%，理由為「全球總體經濟令人失望」。

瑞銀駐倫敦以杜里（Edel Tully）為首分析師指出，明年黃金均價料達每盎司2075美元，相較之前估計的1380美元；2013年黃金均價料達每盎司1725美元，相較之前估計的1200美元。

金價今年累漲28%，6日在紐約市場創下1923.70美元的新高紀錄，主要因美歐債務局勢惡化，加深市場對全球經濟恐衰落憂慮，轉而提升避險資產需求。

在美國借貸成本處於歷史最低水準、增加通膨避險需求下，金價走勢第11年維持在多頭軌道上。

瑞銀在報告中指出，「美國將利率維持接近零水準，意味著金價並未結束多頭格局。」「全球對經濟成長預期正在下降，歐債問題將持續創擊成長，且美國衰退風險攀升。所有這些因素都對金價有利。將這些因素加總起來，對金價具潛在爆炸性推升力量。」

瑞銀指出，黃金將「愈來愈多被用來防禦額外市場負面衝擊」。「資金可能在未來幾個月或進入2012年時流入黃金市場，這對（黃金）價格走勢應帶來明示。」

紐約商品交易所12月交割期金價格下跌55.70美元或3%，每盎司收1817.60美元。（譯者：中央社徐睿承）