【大紀元2011年09月07日訊】（大紀元記者肖雲佛州塔城編譯報導）十年前發生在美國的911恐怖襲擊事件，給幼小的孩子們帶來了恐懼和焦慮。在那事件之後的這十年中，當時的感受會對這些孩子們的成長帶來甚麼影響呢？

2001年9月11日，孩子們在這一天被告知發生了甚麼。在非常幼小的時候，他們就得去學習瞭解關於恐怖主義的概念。對於那些青少年來說，他們也不得已在那種環境中生活，也就是說，恐怖主義的氛圍存在於他們的日常生活之中。

當時才5歲的小女孩格雷斯•霍爾斯特德，家就住在新澤西州。那天，她正在她家附近的海灘上遊玩。當那兩座高樓大廈坍塌下數小時之後，她仍然可以看到，烏黑的濃煙在紐約市的空中上升。在過去的這10年裡，那一景象一直都留在她的記憶中。這種景象改變了她對世界的觀念。

霍爾斯特德說，那使她認識到，不好的事情不僅僅只發生在故事和電影裡。她以前從來沒有想過「壞人」真的能夠在現實生活中做成他們要做的事情，一直以為所有的事情都會有美好的結局。911事件使得她在那麼幼小的年齡就意識到，以前所承想的生活世界並非總是如此平和、幸福。

傑斯敏•賽少姆斯是一位在佛州傑克遜維爾市的高中一年級學生。她說她是一個十幾歲的孩子，真正思考的應該是那個商業大廈，而不是誰要去攻擊那個大廈以致把它炸毀坍塌下來。

傑斯敏說，她認識到，在許多其他國家的青少年會有更多的理由害怕恐怖份子，因為她個人認為，在美國的青少年擁有更多的祝福。那麼，她現在是否還有害怕的感覺呢？

她說，有時候她不會害怕，而有時候她又害怕。因為她知道那些幹壞事的人已經死了，所以它不是那麼害怕。但是，現在仍然存在著其他的壞人也可能打算幹出類似的壞事，因而有時候還是會感到害怕的。

現在19歲的傑森•莫耶是佛州斯泰森大學的大二學生。他表示，在911恐怖事件中，絕對有很多無辜的損失。他覺得每一代人都會有一份類似那種成分的損失，而911就是他們這一代人的那一份。

當時，傑森是個四年級小學生，就在傑克遜維爾海灘小學。傑森說，那時，他在醫院檢查身體後，他媽媽開車帶他去學校。在路上，當收音機裡報告說紐約的兩座世界貿易大廈倒塌時，他認為這是一個笑話，所以就切換了電台。但是，他媽媽聽到時嚇了一跳，跟他說這是真的。她媽媽當時很難過，但傑森並不理解發生了甚麼事情，他甚至也不知道世界貿易中心是甚麼。

那天晚上，傑森與大人一起去教堂祈禱。那時，他不知道恐怖份子是甚麼概念，他媽媽跟他解釋說，那些對別人做壞事的人只是為了嚇唬別人。那件事在他的腦海裡產生了深刻的印象。

當然，對於許多年輕人來說，恐怖襲擊事件和隨後在阿富汗和伊拉克的戰爭，對他們的生活確實帶來了非常真實的影響。

傑森說，他的幾個朋友們都在國民警衛隊服務，有些已被部署到中東去了，他的一些聯誼會校友正在阿富汗服役。

18歲的奈恩•謝裡爾是塔拉哈西城市社區大學的大一新生。他說，如果在911事件發生時，他就已經18歲了，那麼他會很受傷害，他會去參加戰爭，以平復這種不公正。

(責任編輯：秦明)