澳门威尼斯人赌场官网

國際要聞

屈服中共遣返維吾爾人 馬國疑受外交支配

【大紀元2011年09月06日訊】(大紀元記者楊曉慧馬來西亞綜合報導)針對馬來西亞上月中旬遣返11名涉嫌販賣人口的中國新疆回教維吾爾族人舉動遭國際人權組織批評一事,馬國內政部長拿督斯里希山慕丁在作出回應時指出,這11人被確認涉及犯罪活動,以及是中國政府緝拿的人,才將他們遣返回國的說法,引發了爭議。

就此事,馬來西亞律師公會主席林志偉質疑政府,在處理人口販賣的行動是否受外交和國內政治考量支配;人民公正黨也譴責政府,在這次涉及人權及回教徒受壓迫的課題上,為何馬國要屈服於實施共產主義的中國,同時敦促內政部長針對這次遣返事件作出解釋。

馬國律師公會主席:政府受外交和國內政治考量支配?

馬來西亞律師公會主席林志偉在9月2日發表的文告中質疑馬國政府,在處理人口販賣的行動是否受外交和國內政治考量支配,而非真誠地就事解決問題。

如果馬國政府有誠意要解決人口販賣或移民走私的問題,就沒有必要迫切的驅逐11維吾爾人回中國。他們理應在馬國此處被檢控,使人口販運受害者在馬國獲保障。

林志偉指出,馬來西亞政府針對澳洲高庭宣判馬來西亞及澳洲的交換難民交易不合法的判決時,仍然堅持回應說:「(交換難民協議)是打擊人口販賣,並且保護澳洲、馬來西亞,以及包括移民在內所有人的最好方式。」

若馬國堅信馬澳達致的協議,是解決人口販賣威脅的最佳途徑,馬來西亞律師公會要質問馬國政府在8月18日將11名中國籍維吾爾族人遣返中國的決定。根據馬國內政部長希山慕丁的說法,這11人涉及販賣人口,同時也是中國政府的通緝犯。

他質疑指出:「鑒於我們擁有《2007年反人口販賣及移民走私法令》,這是足以處理這些涉嫌人口販賣及移民走私的外國公民,因此上述行動是讓人質疑的。」

公正黨:為何馬國要屈服於實施共產主義的中國?

公正黨通訊局主任聶納茲米週日(9月4日)發表文告指出,馬國政府指控這11名維吾爾人是人口走私分子,實際上他們11人加上另5名同夥在扣留營已向聯合國難民署提出政治庇護申請。儘管難民署要求探訪這16人,但被政府當局拒絕。

聶納茲米指出,人權觀察組織曾揭露,中國不斷對鄰近國家進行施壓,將尋求政治庇護的維吾爾人遣返回國。其中一例發生在2009年,柬埔寨政府被迫把20名仍然在聯合國難民署保護下的維吾爾難民遣返中國,當中包括1名懷孕婦女和兩名幼童。

聶納茲米質疑,既然全國副總警長拿督斯里卡立阿布巴卡宣稱這些維吾爾人涉嫌人口販賣活動,為何政府不援引反人口走私法令提控他們,反而將他們遣返中國?

回教大會組織(OIC)就曾呼籲中國正視維吾爾人壓迫的問題,而馬國更是回教大會組織的成員之一。聶納茲米指出,「在這樣一個涉及人權,以及回教徒受壓迫的課題上,為何馬國要屈服於實施共產主義的中國。巫統過去不是不斷宣稱它捍衛回教的嗎?不幸的是,這次事件發生在回教徒佳節和國家獨立慶祝期間,再度凸顯納吉政府的懦弱。」

公正黨要求內政部長希山慕丁立即作出解釋,和確保政府將遵從國際法律和操作,讓其餘5名維吾爾人獲得難民的待遇。

馬國政府是在8月6日援引1960年內安法令分別在首都吉隆坡和南馬柔佛州逮捕了涉及人口販運活動的16名中國維吾爾人,並在兩週內(18日)將其中的11人遣返中國。其餘的5人仍然在扣留中。馬國警方指出,這些被逮捕的維吾爾族人涉嫌將中國公民從泰國非法帶入大馬,並為他們提供偽造的移民文件,以便前往其他國家。

聯合國難民署:若犯罪應以當地法律解決

馬國政府倉促遣返11名涉嫌販賣人口的中國維吾爾人的舉動,連續遭到海內外各界人士及人權組織的譴責,引起了全球關注。

設在吉隆坡的聯合國難民署在這11名維吾爾人不獲得機會接觸聯合國官員之下,遭馬國政府遣返回中國的做法表示遺憾,並擔憂被遣返者的生命將受到威脅。

難民署官員妍蒂.伊斯邁爾(Yante Ismail )8月23日接受美聯社採訪時指出,「我們已經向馬來西亞政府表達了我們的意見,如果他們被確實觸犯了刑事罪行,他們應當在馬來西亞通過公平的法律程序來解決,而不是被驅逐到其生命或自由可能受到威脅的國家。」

針對遣返舉動遭國際人權組織批評一事,馬國內政部長拿督斯里希山慕丁8月25日在出席內政部常月集會後,在新聞發佈會上回應指出,當局是在確認11名中國維吾爾人涉及犯罪活動,以及是中國政府緝拿的人,才將他們遣返回國。

美國會議員:中共徵召鄰國協助施展其壓迫政策

美國兩名國會議員——共和黨眾議員史密斯(Chris Smith)和民主黨參議員布朗(Sherrod Brown )8月31日聯合發表文告,批評馬國遣返11名維吾爾族人回中國的做法,並敦促中共公開他們的下落。

也是美國國會及行政部門中國問題委員會共同主席的史密斯及布朗,同時要求馬國不要將仍在扣留中的5名維吾爾人遣返回中國。

長期以來中共在新疆發動了嚴酷的鎮壓運動,違反了國際法。布朗表示擔心被遣返回中國的維吾爾人將遭受任意拘留及虐待。

他指出:「中共看來似乎已徵召了鄰國協助它施展其壓迫政策。」

遣返事件揭亞洲多國受中國經濟和外交壓力

美國維吾爾人協會(Uyghur American Association)8月22日發表聲明指出:「馬來西亞的這種遣返舉動不僅公然違背國際法,也會成為與中國有著密切貿易和外交關係國家的效仿對象。」

對於近年來被遣返的維吾爾人,中國官員一概拒絕釋放關於任何人的消息。這意味著從馬來西亞被遣返的維吾爾人,很可能無法得知進一步的消息。近來發生的維吾爾人被遣返事件包括2011年8月8日有五名維吾爾人在巴基斯坦被遣返,包括一名婦女和兩名孩童;2011年8月6日泰國當局將一名維吾爾人交給中共,並可能將被遣返;2011年5月30日,一名在哈薩克斯坦尋求庇護的維吾爾難民被遣返中國;2010年3月,七名維吾爾人在寮國被驅逐; 2010年1月18日,17維吾爾人從被緬甸驅逐出境; 2009年12月19日,19維吾爾人從柬埔寨被驅逐出境。

美國維吾爾人協會認為,這是必須停止的一個可怕的全球趨勢。目前,維吾爾人從容易受中國經濟和外交壓力的國家被遣返的人數達空前,使他們無處可逃。與其他最近遣返維吾爾人的國家類似,馬來西亞最近已加強與中國的貿易和經濟關係。

聲明指出,人權觀察和大赦國際等人權組織,批評馬來西亞在對待尋求庇護者的記錄欠佳。馬來西亞尚未簽署1951年聯合國難民公約,但這並不免除它從國際習慣法(international customary law),其中規定,各國不得因為他人的「種族,宗教,國籍,特定社會團體或政治見解成員」而 驅逐其人到其生命或自由可能受到威脅的地方。

應聯合抵抗中共強勢壓力

對於過去兩年裡亞洲其他一些國家也將維吾爾人遣回中國,國際人權觀察難民項目董事菲利(Billl Frelick)表示:「這些維吾爾人的遭遇就像試金石一樣檢驗了馬來西亞有關部門是否可以遵守最基本的保護難民準則。」

菲利解釋說:「目前這種遣送維吾爾人回中國的浪潮顯示了中共方面的強勢壓力。馬來西亞、泰國、巴基斯坦 等國應該聯合起來抵抗這種壓力。」