【大紀元9月5日報導】（中央社首爾5日法新電）根據美國外交電文，北韓領導人金正日2009年與來訪的南韓女企業家晤談時，表達對北韓最大經濟資助國中國的不信任。

爆料網站維基解密（WikiLeaks）公布的這封電文，摘要美國駐首爾大使與現代集團（Hyundai Group）會長玄貞恩（Hyun Jung-Eun）的會談內容。

2009年8月28日的電文引述玄貞恩的談話指出，金正日表示「不信任」中國，但沒有詳加說明。

金正日也不滿負責處理兩韓關係的南韓統一部，已把「掌控權」讓給外交部，並聲稱南韓外交部不了解北韓。

玄貞恩的現代集團已開發兩項南北韓大型聯合計畫，分別是金剛山度假村與開城工業區。

北韓試射長程飛彈和進行第2次核試，引發國際關切，電文指金正日在數月後顯然有意和解。

談到與美國的關係時，金正日告訴玄貞恩，他對阿郎歌舞祭（Arirang festival）做了一些變動，以「迎合美國胃口」。

阿郎歌舞祭動員數萬名表演者參與盛大的編舞表演，歌頌北韓共黨政權與執政的金氏王朝。

據傳金正日告訴玄貞恩，他刪掉簡述飛彈發射的部分，因為他聽聞美國人不喜歡。

電文指出：「也有人向他建議，南韓人不喜歡看到太多軍人出現在表演中，因此現在有更多學生參與。」

不過，金正日形容北韓與日本的關係陷入「歷來最糟」，此外，玄貞恩也獲高階官員告知，金正日下令平壤街道上禁駛日本汽車。

金正日上月底訪問中國，這是他今年第2次訪問平壤唯一的主要盟國與最大貿易夥伴。（譯者：中央社張曉雯）