【大紀元9月5日報導】（中央社記者楊思瑞台南5日電）西拉雅國家風景區管理處在關子嶺景點水火同源旁，製作「龍虎鬥」景觀意象，並引為水火同源由來的故事，但遭到民代質疑與地方流傳的「火麒麟」傳說不合，希望加以更正。

水火同源是關子嶺風景區的重要景點之一，連非假日期間都會吸引許多遊客前往觀看奇景。

西拉雅國家風景區管理處於民國96年時，在水火洞旁的山壁上，製作了一面以「龍虎鬥」為主題的大型景觀意象，並以故事解說牌指出，相傳遠古時代有1條火龍與1隻水虎，因意見不合引起爭執，打架後兩敗俱傷，最後火龍化為火、水虎化為泉，變成水火同源的景象。

台南市議員張世賢今天邀請地方文史工作者及西拉雅風管處官員前往會勘。張世賢說，地方上長久以來流傳的水火同源傳說，是麒麟吐火而來；加強觀光景點的設施立意良好，但應多與地方人士溝通，才不會出現謬誤。

文史工作者邱瑞寅表示，關子嶺所在的「枕頭山」有另一個名字「麒麟山」，當地還有麒麟隧道、麒麟尾部落等地名。傳說水火同源所在地是吐火的麒麟頭，麒麟尾部落是尾巴，4隻腳分別落在關子嶺溫泉區四周，著名的溫泉是「麒麟尿」。

他說，所有的傳說故事都是繞著麒麟而來，從未聽過龍虎鬥的故事。

西拉雅國家風景區管理處工務課專員李有仁說，製作景觀意象的目的，是除了讓遊客觀看奇景外，也能加入故事性元素，「龍虎鬥」的故事是從網路上找到的，當初沒有向地方人士請教，是比較可惜。

他說，如果地方人士對此感到困擾，將與文史工作者合作，將故事解說的部分加以修改，景觀意象硬體已經完成，打掉會有浪費之嫌，將再尋求改善方法。