【大紀元2011年09月27日訊】(據台視新聞報導)美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben S. Bernanke) 及財政部長蓋特納 (Timothy F. Geithner) 目前針對美國公債採取的行動，看似竟然相互抵銷。

這讓美國經濟所需若渴的刺激動力，恐怕更難出現。

Fed 上周三 (21 日) 祭出所謂「扭轉操作 (Operation Twist)」的短債換長債行動，計畫收購 4000 億美元的長期公債，盼藉此降低利率，來協助提振經濟。

Fed 將出售上述金額的 3 年期以下公債，並買進等額的 6-30 年期公債。不過《彭博社》周一 (26 日) 報導，美國財政部現在卻正出售更多長期公債，來降低對短期舉債的依賴。

這將讓美國公債供應量增加，反而刺激利率上升。

報導指出，在蓋特納主導下，美國財政部採取延長公債期限的策略，讓較長期公債占發行的比重擴大。 今年第 2 季，在外流通美國公債平均期限，由 2009 年第 1 季的 49.4 個月增至 62 個月。

美國財政部也於 Fed 行動同日發表聲明，表示不會因此改變其長期債務管理政策。 強調他們依舊鎖定，讓美國政府在長期上，能以最可能低利率取得貸款。

報導指出，Fed 及財政部衝突的公債行動，各有理由。蓋特納想減少聯邦政府每個月新債換舊債的量，尤其是上個月美國差點爆發債信違約，這樣的策略更顯重要。

但另一方面，伯南克卻害怕美國重蹈日本「失落的十年」覆轍，經濟成長恐長期低於 1%，因此推出「扭轉操作」來救經濟。

正如全球最大銀行同業間交易經紀商毅聯匯業 (ICAP Plc) 旗下 Wrightson Plc 首席經濟學家 Louis Crandall 所言，Fed 擔心美國變成日本，但美國財政部卻擔心美國變成希臘。

Crandall 預料，美國財政部今年及明年，將各發行約 4300 億美元的 10 年期以上公債。

美國財政部官員曾表示，最終希望能將在外流通公債平均效期，延長至 6-7 年。 加州大學聖地牙哥分校經濟學教授 James Hamilton 指出，這樣的結果，恐使得 Fed 的行動對長期利率及經濟成長的影響「相當有限」。他認為不應該抱持任何幻想，以為經濟會迅速好轉。