【大紀元2011年09月23日訊】在開始討論乳癌之前﹐我們需要首先了解為什麼乳癌會是威脅華裔女性健康的一個重要疾病。根據美國癌症協會的統計﹐癌症是導致亞裔婦女死亡的首要原因。而在華裔婦女中﹐乳癌則是最常見的一種癌症。研究顯示﹐華裔婦女在移居美國多年並逐漸適應了西方生活方式後﹐她們罹患乳癌的風險就會大大增加。儘管面臨這樣的風險﹐但是華裔婦女的乳癌篩檢率卻很低 (只有大約41%)。因此﹐她們多在癌症晚期時才被確診。另外﹐乳癌還是導致華裔婦女死亡的前三種死因之一。因此﹐認識乳癌並採取積極的預防步驟對於華裔女性而言相當重要。

　　

乳癌是指在乳房組織發現有癌細胞。男性和女性都有可能罹患乳癌﹐但是乳癌在女性身上更為常見。多數乳癌源於乳管﹐有些源於乳房小葉﹐有少數源於乳房的其它組織。乳癌在初期時通常會在乳房部位出現小的癌性腫瘤﹐即通常所說的的腫塊。初期時的乳癌沒有太多症狀。隨著癌症的惡化﹐可能會出現某些症狀﹐其中包括:

◆ 乳房腫塊或觸摸時感覺與週圍組織不同的增厚組織

◆ 乳頭流出帶血分泌物

◆ 單側乳房在大小和形狀上發生改變

◆ 乳房皮膚發生改變

◆ 乳頭內凹

◆ 乳頭皮膚脫皮或糜爛

◆ 乳房皮膚紅腫或出現橘皮樣疤痕

　　

我們尚不清楚乳癌的確切發病原因。但是﹐有某些危險因子會增加個人罹患乳癌的機率。這些危險因子包括:

◆ 女性

◆ 年紀偏大

◆ 乳癌家族史

◆ 遺傳基因

◆ 接觸輻射

◆ 肥胖

◆ 月經初潮年齡較早

◆ 停經年齡較晚

◆ 生育頭胎的年齡較晚

◆ 過量飲酒。

　　

即使沒有這些危險因子也可能罹患乳癌。因此﹐我們需要對自己的健康採取主動的態度﹐並積極參與乳癌的預防。預防乳癌的最好方法就是及時接受篩檢。由於乳癌初期可能沒有任何症狀﹐因此﹐按照建議接受篩檢非常重要。 我們鼓勵婦女每個月都進行乳房自我檢查﹐注意是否有腫塊或其它的異常現象。美國癌症協會還建議婦女從20歲起每三年接受一次臨床乳房檢查 (Clinical Breast Exams, CBEs)。40歲以上的女性應當每年接受一次 CBE。此外﹐婦女健康辦公室 也支持讓女性從40歲開始每1-2年接受一次乳房造影檢查的指導原則。乳房造影是一種低劑量的X光檢查﹐用於發現乳房的異常症狀。按照這些建議接受所有篩檢是預防乳癌的最好方法。

　　

您的健康掌握在自己的手裡。如果您還沒有接受過 CBE 或乳房造影檢查﹐蒙郡健康和大眾服務部 (Montgomery County Department of Health and Human Services) 下屬的亞裔美國人健康促進協會 (Asian American Health Initiative) 和美京華人活動中心 (Chinese Culture and Community Service Center) 鼓勵您與自己的主治醫師聯繫﹐安排接受篩檢。如果您沒有主治醫師﹐請與當地醫院和社區診所聯繫﹐洽詢他們提供的廉價或免費篩檢服務。蒙郡健康和大眾服務部為合資格居民提供篩檢, 請致電240-777-1750。