【大紀元2011年09月21日訊】(據民視新聞報導)新北市環保局，印了6百萬張抽獎券，提供給自備餐具的超商消費者，沒想到把抽獎券的券，印成考卷的卷，公家機關印錯字，數量還高達好幾百萬張，民眾覺得太離譜了。

新北市府掛名的抽獎券，鼓勵民眾超商消費，自備杯子餐具就能參加抽獎活動，但仔細看，怎麼抽獎券的券字，好像怪怪的，抽獎券正面印錯字，背面列出的活動注意事項，也不能倖免，一二三四五六七，券印成卷，一口氣連錯七次。

按照字典定義，「券」指的是可買賣的票據，像禮券、消費券，或是可以當憑據的紙票，例如點券、抽獎券，而「卷」這個字，念四聲的時候，用在考卷、卷宗，念三聲ㄐㄩㄢˇ 的時候，有彎轉成圓筒狀的意思，可當動詞也可當名詞，常有民眾傻傻分不清楚。

但這次出錯的，居然是新北市政府，新北市環保局花22萬元，印了6百萬張抽獎券，配送至8百多家便利超商，鼓勵民眾響應環保，費了不少功夫，最基本的錯字校正卻疏忽了，但印錯字畢竟不影響抽獎券的效力，環保局說不打算回收作廢，如果要重新印刷，不但多花錢甚至更不環保。