澳门威尼斯人赌场官网

北美新聞

白宮下砍成長 預測失業率仍高

【大紀元9月2日報導】(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天大幅下調美國經濟成長預估,並強調他在刺激經濟強勁復甦、創造更多就業時面臨嚴峻挑戰。

白宮表示,即使政府開支大為緊縮,美國經濟也不會重陷衰退,但是失業率恐在2013年前維持在8%以上。

根據白宮管理及預算局(Office of Management and Budget, OMB)發布的年中財政預算審查報告,今年成長雖持續疲軟,維持在1.7%到2.2%區間,但料不致衰退。

白宮經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers, CEA)成員亞伯拉罕(Katharine Abraham)表示,雖然在上次緊縮的2年過後,成長依舊不振,「但我們並不預期發生二次衰退」。

白宮管理及預算局預估,今年美國財政赤字佔國內生產毛額(GDP)比例料為8.8%,相較1月預期的10.9%;明年料為6.1%,更有望在2014年降至僅2.7%。

但預算局表示,今年受到油價上漲、日本地震影響製造業、歐債和美債上限爭端影響,「經濟成長和就業創造雖仍樂觀,卻不足以將失業率壓低至可接受水平」。

經濟明年預計成長2.6%至3.3%,2014年則料加速到將近4.0%。

目前9.1%的失業率預計明年底最高仍有9.0%,最少也有8.2%。2014年失業率預料為6.9%,最糟的情況則是僅略低於8%。

歐巴馬8日將對國會發表重大演說,闡述他計畫如何提振就業和成長。

白宮預算辦公室主任李烏(Jack Lew)在電話會議上表示:「這些經濟預測說明近期亟需額外推動經濟成長,並邁向持久、較高成長的道路。」

新出爐的CNN/ORD民調顯示,65%受訪者不滿意歐巴馬經濟表現,反映民主黨籍的歐巴馬和共和黨為預算激戰所受到的傷害。(譯者:中央社楊盈)