【大紀元2011年09月18日訊】（大紀元記者江禹嬋台北專題報導）簡單的一句問候「你貴姓？」常常讓原住民不知如何回答，因為原住民沒有姓的概念，名字的形成，是依個人、家族、以及氏族名稱的取名或併用構成，每個原住民族的命名系統，都隱含著各族的價值體系和宇宙觀，也是所有原住民族的根。

每個原住民的名字都是一個很長、很美的故事，長期推動原住民復名的原住民紀錄片導演馬躍‧比吼談到，自己名字意即「守護在月亮旁的一顆星星」。

原視女主持人阿洛‧卡力婷‧巴其辣表示，她在大學時回復族名，這時真正的考驗才出現，因為無時無刻都遭受社會給予的歧視眼光與挑戰，每天都有人問為什麼你的名字那麼長？她說，很多時候問話人是不友善的，歧視幾乎無所不在。

不過對原住民而言，復名代表在這多元社會裡拒絕隱形，但必須對別人的疑問不厭其煩的解釋，她強調，這也成為她生命中非常重要的事情，讓身上背著一種重任，讓大家知道自己是原住民。

1995年身分證才開放使用族名，但在2005年不到1千人，到現在2011年只有2萬人，馬躍‧比吼談到，因為環境不好，原住民必須承受所有的歧視。

以自己文化為榮

就讀東華大學民族學院學生理新‧哈魯蔚，從5年前開始復名，她自豪的說，自己的名字是外婆的名字，是位堅忍的女性，承襲她的名字就是延續她的精神。

身為原住民從小就備受歧視，她舉例，國小時學校有筆公費，每人約可領到400塊文具費，但老師卻在課堂上對她表示，因為你們原住民爸媽會把這些錢拿去喝酒，為了不被花掉，所以學校直接買文具給你；如果成績好，考上好一點的學校，同學都會認為是靠加分。

對於種種的歧視與不友善如何調適？理新‧哈魯蔚坦然的說，如果理解背後歷史脈絡與結構因素，就有更多能量去向外界解釋，原民樣貌並非一般大眾所想的那種刻板印象。

「雖然從小被忽視與輕蔑，但直到部落學習後，才開始覺得應以自己文化為榮，所以決定在別人認識我之前，就知道我是原住民。」理新‧哈魯蔚自豪的說。◇