【大紀元2011年08月06日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）星期四，美國道瓊斯指數跌逾500點，創2008年12月次貸危機以來單日跌幅之最，帶動全球股市集體暴跌。即便次日美勞工部公布了7月失業數字下降的好消息，奧巴馬總統並發表演講來振奮人心，也未能達到挽狂瀾的效果。星期五，在經過了一陣陣上上下下的忽悠之後，道瓊斯指數終盤只上漲61點，標準普爾500種股票指數下跌了不到一個點，納斯達克綜合指數下跌了24 點。

　　

剛剛度過國債危機，投資人卻做出如此反應，美國經濟真會出現二次衰退嗎？到底問題出在哪裏？對此，《紐約時報》的專欄作家保羅‧克魯格曼（Paul Krugman）顯得比較悲觀，「不光是二次衰退的威脅變得十分真實，現在再也不能否認：我們從來沒有走上復甦的道路。」他在8月4日撰文說：「兩年來，聯儲會、國際組織以及（不幸地說）奧巴馬政府內部官員一直堅持說經濟正在修復。每一次出現挫折都被歸咎為暫時的因素 ——是希臘！是海嘯！——很快都會消失的。於是政策焦點從就業和發展轉向了據說是十分緊急的減低債務的問題。」

　　

「但是經濟並非在修復。是的，衰退於兩年前正式結束，經濟的確從可怕的深淵脫身出來。但是發展的速率卻遠遠不夠彌補最初暴跌的程度。」他說不僅很多美國人仍然面臨失業，而且這種失業很可能從暫時性的變成永久性的，再加上很多家庭還在揹負房市泡沫的惡果，這就意味著政府稅收和人民消費都不會提升。「正在經濟需要支持的時候，政府卻因為債務的困擾而退縮。」

　　

克魯格曼認為要扭轉危機，政府中某些人必須承認他們錯了，並立刻改正：「是急剎車的時候了。利率和股票價格的暴跌顯示市場擔心的不是美國的償債能力或通貨膨脹，他們擔心的是美國經濟缺乏增長。」他因此認為奧巴馬政府必須放棄小打小鬧，而要大刀闊斧地發起杜魯門式的刺激經濟運動。

　　

加州大學爾灣分校商學院學者、《Death by China》一書的作者格里格‧奧特瑞（Greg Autry）在博客中表示：無論是奧巴馬政府還是共和黨主導的國會都沒能搞清美國經濟為甚麼會走到今天這一步，也就更無從說起把它帶出衰退。「他們的思想都局限在削減開支或增加稅收這樣具有災難性的錯誤選擇上。」

　　

奧特瑞認為，茶黨提出的緊縮開支如果放在8年前布什執政時期將會是一個很好的主意，「我們完全同意沒有哪個國家能通過養肥政府來達到繁榮昌盛，在將來我們必須致力於削減長期開銷和限制福利。然而，在衰退期間減少政府業務，把本來就疑慮重重的聯邦僱員推向擁擠不堪的就業市場，同時試圖把工人的失業救濟金延長一兩年簡直就是在和經濟危機打情罵俏。」

　　

另一方面，他說奧巴馬總統至今能拿出的最好主意不過是給富人增稅、劫富濟貧，這樣只能打擊美國企業家的精神。「2010年，5%的高收入者支付了美國60%以上的稅收，然而奧巴馬先生從不錯過機會暗示美國富人沒有履行義務。哪個美國年輕人會不顧一切勤奮工作，為的只是交稅交成窮人還被貼上賴帳標籤呢？」

　　

否定了左右兩派的解決方案後，奧特瑞提出了一個「明顯的第三選擇」，並反問道：「為甚麼我們的領導人看不到這個更具吸引力的第三選擇——發展美國的經濟從而達到收支平衡？如果我們想要賺錢而不是負債，我們就必須把國家當作一個企業來管理。」

　　

那麼一個老練的CEO會如何扭轉企業的困境呢？奧特瑞建議：首先政府應該集中增加回報率高的投資，把福利金轉來用於基礎建設，包括對科學研究、工科和商科教育的投資；其次增加美國的生產能力。「大部分美國政客已經忘了財富是如何創造出的。其實很簡單：撇開那些唬人的經濟魔咒，真正的國民收入增長和生活水平的提高有兩個來源：通過創新和生產來給國內資源增值；創造出比我們消費更多的產品和服務來進行交換。」他指出美國這些年通過借債消費外國廉價產品的模式不是致富之道。

　　

針對增加基礎建設投資，奧特瑞特別強調，如果美國不強力保護其知識產權免受中國的侵犯，這項投資就將得不到回報，「阻止我們生產自己的創新產品並賣給本國消費者的主要原因是我們把市場拱手讓給了廉價的中國產品。」被譽為世界造假中心的中國，近日不斷傳出山寨版蘋果專賣店和宜家家居賣場被國際媒體曝光的消息，以致《華爾街日報》發表評論稱，中國人的仿冒事業已經進入了一個全新的階段，從產品到品牌最終上升為服務與體驗層面的仿冒。

　　

因此，奧特瑞得出的結論是：要讓美國經濟解困，如何刺激發展和面對中國問題才是關鍵。