【大紀元2011年08月05日訊】(大紀元記者高雲林綜合編譯)為減少財政赤字，多倫多正在全市開展跨部門「效率審查」。城市經理潘納特（Joe Pennachetti）週三表示，如果市議會不削減警察和消防隊的預算，那麼削減市民關心的圖書館和社會計劃等服務將變得更難。

　　

據《多倫多星報》報導，一份畢馬威（KPMG ）「核心服務」的後續報告中，因建議在可能情況下削減數億元財政支出而引起軒然大波。

　　

這些建議包括關閉圖書館、長期護理院、河谷農場（Riverdale Farm）和給貧困兒童遞送聖誕節禮物的事務處，並取消給2，000個日托機構的補貼，以及給學生營養計劃和愛滋病教育的撥款。

　　

為了幫助所有的部門和機構實現削減總共3.8億，即10%的財政支出計劃，潘納特記錄下如何提供更有效服務的審查結果。

　　

記錄稱，「這3.8億包括所有的緊急服務。如果議會不願看到自己也在被削減的10%中，那麼多倫多市民過去兩周所提到的那些關心的服務就會被削減的更多」。

　　

目前，多倫多警局、公車局、設施、固體廢物和車隊服務的效率審查正在進行中，在合同規定中，還有10個服務和機構尚未被審查。削減成本的方式包括合同出租（contracting out）、自動化和共享服務。

　　

市議員將在9月份進行進度更新，他們將在近年底時考慮有關提高效率的建議，以及對新的和增加的用戶費的建議。

　　

市府會為17,000僱員提供最多6個月工資的買斷計劃。潘納特表示，他希望審查可以幫助將「裁員」減少到最少。

　　

潘納特說： 「問題是在做對僱員有影響的事之前，要檢查一遍服務，並找出所有可能提高效率的方法。」“然而，不論如何，10%這個數字還是最重要的，裁員還是避免不了的。」

警察和消防隊削減預算在所難免

警察和消防隊被要求削減1.27億，這整整是潘納特削減計劃數額的三分之一，比多倫多每年用在1,512個公園的花費還多。

　　

警察總長布萊爾（Bill Blair）已在向警政委員會提交的一份報告中警告說，如果從他的預算中削減約9千萬，將會導致750名警員和400名文職人員失去工作。

　　

據CBCnews報導，目前多倫多警隊有5，598名警官和2，068名文職人員。警隊今年的預算費用總額目標定為9.149億元，2012年是9.697億元。

　　

多倫多警察協會主席Mike McCormack上周表示，警隊原本希望2012年削減的警官和文職人員分別為250人和50人。

　　

消防隊長斯圖爾特（Bill Stewart）最近給預算委員會一份報告表示，削減3，700萬元的預算，將使約300名消防員遭到解僱。

　　

多倫多警隊和消防隊的開支占市府開支相當大的比重。一般來說，這兩個預算的80%至90%用於人事開支的部門，會首先被排除在財政削減之外。

　　

市長福特近日在接受CP24採訪時表示，要消除多倫多的年度赤字，市議員們在節省上要在「每塊岩石下都看看」，但他補充說：「我希望保護我們的警隊……這被放在最後考慮。」