再添三宗罪 澳商吳植輝案八月廣州開庭
【大紀元2011年08月04日訊】(大紀元記者李雲飛澳洲墨爾本編譯報道)在澳洲貿易部長克雷格•艾默生(Craig Emerson)本周率領百名澳洲商界人士本週前往中國訪問前夕,中國廣州當局對在押的易網通公司首席執行官、澳籍人士吳植輝(Matthew Ng)提出了新的指控。
據悉尼晨鋒報報導,案件定於8月9日開庭審理,不過新增的指控使兩國關係更趨複雜化。早在今年4月吉拉德訪華時,就曾對溫家寶表達了對吳植輝一案的關切。
消息人士稱,現拘於廣州的吳植輝已經從先前的沮喪情緒中恢復了過來。既然庭審日期已定,他將重燃他的「抗爭豪情」。同時,他已經聘請了大陸最受人尊敬、最無畏並且人脈極廣的陳有西律師為他辯護。陳律師曾在今年成功的使中國重慶當局對所謂的李庄律師涉黑案撤回了追加指控。李庄案被指系薄熙來重慶「唱紅打黑」 政治運動中的一大冤案。
「庭審中將有一番激烈爭奪,」一位密切關注吳植輝案進程的人士稱,屆時幾位聲譽日隆的中國刑事律師也計劃出席庭審進行觀摩。
據悉,吳已經與律師及澳洲領事官員見過面,但中國當局仍禁止他與他的妻子周麗淇(Niki Chow)和孩子會面。
據接近吳的人士說,當他們得知檢方在原先挪用10萬元公款的指控外又追加了三項罪名,並拒絕透露相關細節的消息時感到非常震驚。新的指控涉及到挪用公司資金、隱瞞公司資產和行賄。
吳植輝是于去年11月被拘捕的,罪名是挪用公款,但是這一案件的真正起因還是他與往日的合作方廣州嶺南集團的爭議。
吳植輝名下的易網通(Et-China)是在英國上市的一家公司,而作為中國三大旅行社之一的廣之旅(GZL)則是國有廣州嶺南集團旗下的一家公司。 2006年,易網通與嶺南集團簽署協議,參与廣之旅的增資擴股,由此獲得廣之旅28.57%的股份,嶺南集團和工會委員會持股分別被稀釋至35.57%和 不足22.89%。此後幾年,通過從工會委員會和自然人股東手中收購股份,易網通及其相關實體在廣之旅的持股逐步增至50.64%。截至2007年,網易 通共斥資約1000萬元人民幣成為了廣之旅的第一大股東。
其後,吳與瑞士旅游業巨頭Kuoni接洽,計劃以8400萬元人民幣的價格出售網易通上市公司。針對此項交易,嶺南集團於2010年7月向Kuoni公司發出信函,建議kuoni停止全面收購易網通上市公司,因為嶺南集團將「捍衛國有資產」。
為此,吳植輝在11月10日曾與嶺南集團的高管正麵攤牌,表明易網通上市公司的股東若面對不公正待遇並由此蒙受損失,將尋求將事態進一步擴大。但其後不久的11月22日,易網通即公告稱吳植輝已遭廣州警方拘留。
就在吳植輝被拘前不久,原力拓中國區代表胡士泰(Stern Hu)因行賄等罪名被判入獄11年。
這兩起案件共同折射出中國大陸商界、政界和在中共控制下的法律體系相互利用、沆瀣一氣的黑暗。吳植輝被拘曾引起澳洲媒體的廣泛關注,有評論認為,許多外商在中國成為當地黑金政權的犧牲品。
澳洲人報評論說,在中國,商業和政治之間沒有區分,它們是一回事。沒有三權鼎立,只有一權。沒有西方的法律制度,沒有無罪假設,只有權力。對堪培拉的政治家來說,不是一個容易對付的問題。
澳洲人報評論認為,鑑於中共是一個擁有13.4億人的軍事獨裁,不發生濫用權力之事才是不可能的。目前,澳洲政府削弱其保護海外澳洲公民的責任—如在胡士泰案件上的慘敗,澳洲公民將繼續在媒體上表達他們的憤怒。◇