【大紀元2011年08月03日訊】（大紀元記者季薇多伦多編譯報導）狄格蘭(Mike Del Grande)和其他多倫多執行委員會（executive committee）委員，在上週五（7月29日）長達23小時馬拉松式的會議上，耳朵裡灌滿了多倫多市民對削減多項市政服務的不滿。作為預算主管的狄格蘭提出辦「小豬銀行」，1個積極經營農場的方案。此方案包括飼養小豬等動物和收取停車費 ，盡量避免河谷農場（Riverdale Farm）因缺乏預算而倒閉。

關閉市中心Cabbagetown農場是在上週市府核心服務檢討會議上提出的建議之一。狄格蘭表示，對農場而言，也許是時候飼養更多的小豬推向市場，以避免農場被關閉的命運。他認為現存農場已經在飼養動物，有雞有豬，完全有能力擴大養殖量。只是怎麼經營的問題。

多市市府經理彭納茲迪(Joe Pennachetti）強調，多市正面臨著7.74億元的開放預算壓力，並且是合併以來最大的開放預算。安省省長麥堅迪強調，今年不會有多餘的錢撥給多倫多。麥堅迪表示已經為多倫多做了很多，目前省府與多市一樣面臨著經濟衰退帶來的經濟挑戰。財政赤字赫然，沒有任何有餘錢，不得不借錢，以保持經濟持續增長，尤其是投資汽車業，創造工作職位。彭納茲迪表示，沒有了一次性收入，沒有省府對 TTC建設的資助，沒有其他可用的儲備，甚麼依傍都沒有。他認為今秋不得不做出一些艱難的決定。

在新聞發布會上，狄格蘭和彭納茲迪列出了市府核心服務檢討會議接下來的步署。彭納茲迪準備1份報告，針對畢馬威報告中的問題提出具體的解決意見，以供執行委員會和市議會進一步商討。市議員們則有機會仔細考慮彭納茲迪的建議。今年9月，議員們一旦確定哪些服務作為多倫多核心服務應該繼續保留，多市2012年財政預算將正式啟動。◇