【大紀元2011年08月28日訊】(大紀元記者陳怡然加拿大溫哥華報導)卑詩省選民以超過半數的公投結果廢除了爭議兩年的統一銷售稅（Harmonized Sales Tax 即HST）。反HST陣營稱「公投結果是民主的勝利」。 



　　



2009 年7月，省府宣布將5%的聯邦貨勞稅（GST）與7%的卑詩省銷售稅（PST）合併為12%的單一稅項HST。反HST人士認為新稅制令省民多付稅，早前一份獨立調查報告顯示每個家庭要比先前稅制每年多支付350元。在前卑詩省長溫德心（Bill Vander Zalm）領導下發起了反HST簽名運動，並收集到超過50萬個居民的簽名請願，最終引發全省公投。溫德心曾表示，如果我們失去公正與公開，我們將永遠失去。如果我們勝利，就有機會取消HST，因此一直有爭議的HST被廢除對於溫德心來說是一個勝利。 



　　



對於反對HST並自今年4月擔任省新民主黨黨魁的狄德安（Adrian Dix）來說也是一個勝利，狄德安稱之為「民主的勝利」。他說：「我們看到了民主的力量最終戰勝了自大的政府，恢復到先前的稅制對於社區、家庭和小商業會更有利，尤其是減輕工薪階層家庭的生活壓力。更重要的是這意味著無論現在還是未來，卑詩省的民眾才是真正控制稅制的人。」 



　　



在公投結果揭曉後不久，溫德心站在溫哥華省法庭外，在反HST聯盟成員的陪同下高興的向支持者發表演講。他說：「無論是對於卑詩省居民還是加拿大人來說，今天是具有歷史意義的一天。這是卑省歷史上首個公民發起，並成功啟動卑詩省直接民主法案的請願活動，勝利意味著卑詩省人真正的可以主宰稅制。更重要的是，這也給政客們一個訊息，他們不能隨著省長或某個黨派的意願隨心所欲，他們必須懂得順民意者昌的道理。」 



　　



對於早前傳聞省府已制訂出的「B計畫」，溫德心回應，雖然目前這個計畫還顯得十分神秘，但是如果「B計畫」還是走「A計畫」的思路，那麼自由黨需要有再次陷入困境的準備。溫德心說，「我現在要告訴省長和自由黨，如果你們準備了「B計畫」，你們不要忘了納稅人不僅支付了稅收，他們還支付了你們的薪水、獎金和福利。」 



　　



對於一直在為反對HST付出努力和希望廢除HST的人來說，今天是一個好日子，溫德心說：「HST對於一個普通薪水家庭來說是一個長久的負擔，尤其是對於低收入和中等收入家庭。HST對於大企業尤其是出口我國資源的企業有利，但是他們應該將更多的利潤回饋社會，而不是應該從消費者手中獲得更多的利益。我們對兩年來的努力終於有了理想的結果感到高興，但是在未來請願也許並沒有真正的結束。」◇