【大紀元2011年08月24日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）瑞士銀行（UBS）週二表示，將通過裁員和離職的混合方式，計劃裁減約3,500個職位。其中近一半為投行職位，此次裁員是為在2013年底之前將年度成本降低約20億瑞郎。

瑞銀在週二宣佈了裁員消息，但上月它公佈慘淡的二季度業績時就有了裁員的徵兆，當時首席執行官奧斯瓦爾德•格魯貝爾(Oswald Grübel)放棄了150億瑞郎（19億美元）的集團盈利目標。本次裁員人數約占瑞銀全球員工總數的5%。「包括美洲在內的所有市場都將受到影響。」

近一半裁員將在投資銀行部門進行。瑞銀目前的重點是，在快速增長的市場大力發展旗艦的財富管理業務，同時減少放在重建銷售與交易業務上的精力——這些業務在金融危機中受到了重創。

據《CNN金錢網站》報導，占了總裁員45%的最大裁員將發生在投資銀行部門，35%的裁員將出現在財富管理及瑞士銀行，10%來自於全球資產管理，而另外的10%則來自於美洲財富管理。

銀行業已經宣佈，今年將裁減36,500個工作機會，其中有3,500個來自於美國銀行（Bank of America）；1,000個來自於投資銀行高盛；2,000個來自於瑞士信貸；而有25,000個則來自於匯豐銀行。