【大紀元2011年08月23日訊】 (大紀元記者簡惠敏屏東報導) 日本NPO法人靜岡縣災害支援隊一行13人，23日拜訪屏東縣政府，感謝台灣愛心捐助日本311震災，並希望汲取屏東縣救災救援經驗及技術，帶回日本參考；熱愛台灣的日本作家平野久美子也隨隊來訪，帶著在日本獲獎的二峰圳著作，與屏東縣民分享喜悅。

靜岡縣在311強震時，雖未受災害，但居民都有強烈危機意識，災後由民間發起組成NPO法人靜岡縣災害支援隊，由靜岡縣議員山本貴史擔任理事長，此行與靜岡縣的企業、建築、旅行及農業等業者組團來台「取經」。

山本貴史則感謝台灣人的愛心，在日本311震災時伸出援手，他們懷抱著感恩的心來到屏東，而日本也是颱風災害多的地方，希望透過台日民間交流，把台灣的防災救援技術、經驗帶回日本。

日本作家平野久美子曾於2009年出版「台日水的牽絆，識水柔情─鳥居信平的故事」一書，紀錄來義鄉二峰圳日籍工程師鳥居信平，在台灣所留下的水利工程貢獻，之後她又發表一本「水的奇蹟．呼喚水的男人」日文書，今年獲得日本農村工學會賞，將於9月6日前往日本九州大學領獎，為這段台日情緣再留下一段佳話。

平野久美子說，前幾年她到屏東long stay時才知道鳥居信平，而且深受台灣人敬重，當時她覺得「好羞愧」，身為日本人居然不知道鳥居信平，後來她回到日本展開調查研究，並在屏東縣長曹啟鴻和屏科大教授丁澈士支持下，才促成了這本書的問世。平野久美子的「水的奇蹟．呼喚水的男人」日文書目前在竹田鄉池上一郎文庫可看得到。