【大紀元2011年08月22日訊】（中央社台北2011年8月22日電）日圓和瑞士法郎兌換其主要換匯貨幣多數走貶，因市場預期兩國央行將阻升本國貨幣，以保護國內出口業。

日圓終止兌美元連4天升值走勢，因日經新聞（Nikkei）引述未經證實身份政府官員報導，日本官方在日圓持續升值下，準備進場干預匯市。

此外，在經濟家指歐洲製造業近兩年來首度萎縮的報告明天出爐前。歐元兌美元走軟。

澳盛銀行（ANZ National Bank Ltd.）市場經濟和策略部門主管Khoon Goh指出：「在股市變化和去風險情緒下，仍有大量資金湧入傳統避險貨幣–日圓和瑞郎。」「目前貨幣市場上的議題為，當局正實際進場干預兩種貨幣並打算制止升值走勢。」

日圓兌美元貶至76.78日圓兌1美元，紐匯19日收76.55日圓，當天日圓一度升至75.95日圓，達二戰後最高水準。日圓兌歐元由110.20日圓兌1歐元貶至110.32日圓。

瑞郎兌美元由0.7851瑞郎兌1美元貶至0.7879瑞郎；瑞郎兌歐元貶值0.2%，報1.1320瑞郎兌1歐元。歐元兌美元由上週收盤價1.4397美元兌1歐元貶至1.4369美元。（譯者：中央社徐睿承）