萬物有靈:燕子與王氏女的感人故事
南北朝時代,襄陽人衛敬瑜,很早就去世了,他的妻子是灞陵人王整(人名)的妹妹,當時才十六歲。她的父母和公婆,都勸她改嫁,她哭著不答應,並把自己的耳朵割下來,放入盤中發誓,家人才只好作罷。
王氏女居住的房子裡有個燕巢,一對燕子常飛進飛出,後來忽然剩下一隻孤燕。她同情牠的不幸,又為自己而感傷,就對這隻燕子說:「你能懂得我立志守節的心情嗎?」並用一縷線,繫在牠的腳上做為記號。第二年春天,這隻燕子又飛來了,依然孤飛如故,腳上還繫著那縷線。
王氏女看到後,心有感觸,作了一首詩:「昔年無偶去,今春猶獨歸。故人恩義重, 不忍復雙飛。」這隻燕子春來秋去,經過了七個寒暑。來年再飛來的時候,王氏女卻已經去世了。
燕子繞著房子不停的哀鳴,家人看到了,就告訴牠王氏女埋葬的地方。燕子便飛到王氏女的墓旁,哀叫著不食而死。
家人把牠葬在王氏女的墓旁,起名「燕塚」。後來唐朝的李公佐,根據這個故事,寫了《燕女墳記》。
另有一種說法:
這位女子名叫姚玉京,嫁給了襄州小吏衛敬瑜。衛敬瑜不幸溺水身亡,姚玉京守志不再改嫁。她居住的房子裡,有兩隻燕子在屋樑上築巢,常常飛進飛出。後來被凶猛的大鳥抓走了一隻,另一隻則成了孤燕,獨自悲鳴徘徊。
到了秋天,牠飛落到姚玉京的手臂上,好像是向她告別。姚玉京用一縷紅線,繫在牠的腳上,對牠說:「等明年春天,你還要回來與我做伴。」第二年,這隻燕子果然回來了,姚玉京便為牠作了上面的那首詩。
後來姚玉京去世了,燕子飛來後,繞著她的家悲鳴。家人對牠說:「姚玉京已經死了,她的墳墓在南郭。」燕子飛到姚玉京墳上,也死在那裡。
每當風清月明的晚上,就會有人看見姚玉京和燕子,一同在灞水邊遊玩。有人說:「玉京」是王氏的乳名,前面加「姚」,是隨她母親的姓。
詩曰:
孤壘空房各自哀,分飛猶幸聚泉台。
回頭無限春風淚,不許桃花傍塚開。@*
(出自《南史》)