【大紀元8月17日報導】（中央社記者曾依璇台北17日電）入圍威尼斯影展的國片「賽德克巴萊」出品國遭標示為「中國台灣」，外交部長楊進添今天表示，持續向義大利政府及影展主辦單位交涉，要求更正，並抗議矮化行為。

「賽德克巴萊」入圍今年義大利威尼斯影展，但影展官方網站標示出品國為「中國台灣」。

楊進添中午受訪時表示，已請駐義大利代表處向義大利政府及影展主辦單位抗議並要求更正；據他所知，影展官方網站在參展國部分有列出「台灣」，但在競賽片介紹是「中國台灣」，外交部會繼續交涉、抗議，爭取應有尊嚴。

實際上，英文版影展官網所列出參展國名單雖有「台灣」，但「香港」、「中國」也分別自成一類，顯見列表並非全以國家為劃分。

此外，針對部分人士質疑總統馬英九要求駐外使節攜帶相機及攝影機參訪八八水災重建區，楊進添說，當年水災，外國友人也捐助許多、協助重建，使節以相機或攝影機記錄重建成果，向外國友人介紹，是正面做法。