【大紀元2011年08月17日訊】（大紀元記者吳涔溪台灣台北報導）吳宇森監製、魏德聖導演的《賽德克‧巴萊》，日前入圍威尼斯影展而受到矚目，魏德聖在日本投降二次大戰終戰紀念日（8月15日）次日接受採訪時指出，「和平」是這部片子最主要的訴求，希望提供世界用另外角度認識台灣。

《賽德克‧巴萊》是以台灣受日本統治期間最後一次武裝抗日行動「霧社事件」為背景拍攝，預計9月在全台上映，魏德聖與女主角徐若瑄、男主角馬志翔16日連袂出席世界展望會主辦助學行動記者會，將捐贈部分商品收益幫助原住民學童就學。

這天也是魏德聖的生日，12年來將此劇情搬上大螢幕的夢想，即將接近尾聲，這部耗資7億新台幣的戰爭史詩片進入殺青後製，連日來不眠不休的魏德聖，在記者會上露出難得的輕鬆和笑容。

而剛剛過去的一天是日本投降66年紀念日，1945年8月15日正午，日本天皇向全國廣播了終戰詔書，正式向盟軍無條件投降，日本將此日稱為終戰日，也是第二次世界大戰結束的標誌。這部描寫1930年台灣中部山區賽德克族人，因不滿日本殖民壓迫發起抗爭，導致近千人犧牲、參與部落幾遭滅族。

記者請魏德聖談談，將霧社事件搬上大銀幕，對於剛剛過去的終戰紀念日而言，透過這部片想帶給觀眾甚麼啟發？又希望世界怎麼看到台灣？

魏德聖不假思索地說：「和平！」他說，「和平是很重要的，世界和平一直掛在人們的嘴上，但是很少人真正去實踐。」他認為，和平的基礎來自於互相了解，也是他拍攝此片的初衷。

他希望藉由此片讓世界從不同的角度認識台灣，讓台灣的人從不同的角度來了解原住民族的想法和思考方式，讓原住民族重新理解這段歷史。最終，在歷史中找到教訓和平衡，不要將仇恨繼續延續。「達到族群之間、國家之間的了解，有了相互了解的基礎，才能達到真正的和平。」魏德聖說。

想要籌拍這部片的願望很漫長了，2008年因為《海角七號》而竄紅的魏德聖，曾說過「是因為有《賽德克‧巴萊》，才有《海角七號》」的誕生。」當初因為看過《漫畫‧巴萊》而啟發拍攝影片，曾經拍攝5分鐘預告片募款受挫，直到《海角七號》創下票房驚人紀錄後，才有機會將此台灣電影界認為不可能的任務付諸實行。

對於《賽德克‧巴萊》未演先轟動，入圍68屆威尼斯影展，魏德聖表示，希望努力讓世界看到台灣在文化藝術上的實力，他說：「一個國家要讓全世界認同，文藝和體育是最大力量，不該只在政治和經濟上鬥爭，應努力讓別人看見我們力量有多強大。」

關於《賽德克‧巴萊》

在台灣日治時期，賽德克族被迫失去自己的文化與信仰，男人必須搬木頭服勞役，不能再馳騁山林追逐獵物；女人必須低身為日本軍警家眷幫傭，不能再編織綵衣。最重要的是，他們被禁止紋面，完全失去成為「賽德克．巴萊」的傳統信仰圖騰，無法成為「真正的人」。 驍勇善戰的賽德克族馬赫坡社頭目莫那 . 魯道，見證這三十年來的壓迫統治，看著族人過著苦不堪言的日子。

1930年秋冬之交，正是一切勞役最焦熱的時期。一天，馬赫坡社一對青年男女結婚了，好不容易舉辦一場讓族人忘卻痛苦的酒宴，新任的日本駐警卻來巡視。莫那．魯道的長子達多．莫那（Tado Mona）熱情招呼日警喝酒，卻因手髒而莫名其妙地遭了一頓打；氣不過的達多．莫那協同兄弟巴索．莫那（Baso Mona），把那新任駐警打得頭破血流。因一場誤會種下日警和賽德克族的緊張關係，自此馬赫坡社便生活在日警報復的陰影裡。

幾天後，一群年輕人圍繞著莫那．魯道，強烈要求他帶領大家反擊日本人。莫那．魯道在「延續族群」和「為尊嚴反擊」之間思索良久，這時，他看見了圍繞在身邊這群年輕人的臉，他們幾乎都是一臉白淨、沒有賽德克圖騰的孩子。於是，他下定決心，告訴那些年輕人：

「日本人比濁水溪的石頭還多，比森林的樹葉還繁密，可我反抗的決心比奇萊山還要堅定！」—莫那．魯道。

孩子們，在通往祖靈之家的彩虹橋頂端，還有一座肥美的獵場！我們的祖先們可都還在那兒吶！那片只有英勇的靈魂才能進入的獵場，絕對不能失去……族人啊，我的族人啊！獵取敵人的首級吧！霧社高山的獵場我們是守不住了……用鮮血洗淨靈魂，進入彩虹橋，進入祖先永遠的靈魂獵場吧……