問：我先生今年55歲，患有結腸炎，若吃比較熱性的食物鼻子就會冒汗，且腹部右下方會疼痛，甚至便血。只要吃芝麻油、炒過的杏仁和柳丁等食物後就會腹瀉。請教這是什麼原因，該如何處置？

醫師：在一千七、八百年前的東漢時期，張仲景就論述了此種問題的治療方式。古時候沒有「結腸炎」這種名詞，剛才這位聽眾所描述的症狀和古時中醫講的「腸癰」是一樣的。「腸癰」證狀就和現代所說的「盲腸炎」相像；但「腸癰」又不是單指一種盲腸炎。

中醫治療腸癰，多使用「大黃牡丹皮湯」、「薏苡附子敗醬散」、「白頭翁湯」等藥方，但務必先找醫生診治，確定屬於哪一種病情，再適當的選擇適合的藥方。@◇

——摘編自《希望之聲國際廣播電台》