【大紀元8月15日報導】（中央社記者何宏儒舊德里15日專電）今天是印度獨立紀念日。總理曼莫漢發表全國演說指出，透過快速發展，印度這個多元大國的轉型已經啟動，貪腐卻是最大障礙，而找出解決通貨膨脹之道，將是政府首要之務。

時值雨季，德里清晨開始大雨滂沱。印度中央政府第65個獨立紀念日慶典照例在舊德里（Old Delhi ）紅堡（Red Fort）舉行。曼莫漢（Manmohan Singh）先在大雨中校閱三軍樂儀隊，隨即登堡升旗，並發表全國演說。

「今日印度」（India Today）週刊最新民調顯示，高官貪腐與通膨飆升，已使曼莫漢所屬的國大黨（Congress）民意支持度，自2009年5月國會下議院大選以來，首度落後最大反對黨印度人民黨（Bharatiya Janata Party ,BJP）；高達7成受訪者認為，曼莫漢形象因高層相繼涉弊而蒙塵。

曼莫漢演說提到，包括中央與地方政府，在過去數月接連爆發貪腐弊案。他說，根除貪腐沒有單一手段可採行，須同時多管齊下，「首要之務在於司法程序速審速決懲罰貪腐，以儆效尤」。

催生反貪腐「公民監督法」（Lokpal）的73歲資深社運家海札瑞（Anna Hazare），不滿已送進國會待審的內閣版本草案內容，繼4月初行動後，明天起將再度展開無限期絕食抗爭。

已多次訴求反貪的曼莫漢坦承，貪腐問題讓人深切憂慮，但對任何政府而言，反貪皆非易事。他表達印度需要一部強有力的「公民監督法」立場，但也強調，「我知道某些人對法案有不同意見……我認為他們不該採取絕食抗爭、至死方休的手段」。

在因應通膨問題方面，曼莫漢先提到今年農業產出創歷來最高紀錄。他說，「在農業方面，我們需要第2場綠色革命，唯有提高農產，才能應對飆升糧價」。他除表示將施行糧食安全法外，也強調（始於2013年的）第12個5年計畫將在這方面加速推動。

曼莫漢指出，控制物價是任何政府的重責大任，但有時物價上漲起因於外部因素，近期國際巿場石油相關產品、糧食、食用油飆漲，由於印度進口量很大，這些商品價格上揚勢必推升印度通膨壓力，「我保證，政府正持續監視情勢發展，找出解決之道將是未來數月首要之務」。

演說中，曼莫漢還提到貧窮、文盲、醫療福利、就業、恐怖主義威脅、基礎建設、土地徵收衝突、婦女及兒童營養不良、男女人口比重嚴重失衡、毛派分子納薩（Naxalism）等問題。

他說，全球經濟正在放緩，尤其是美國與西歐等已開發國家正遭逢經濟難題；中東許多阿拉伯國家動盪不安；印度本身則面臨進步阻力，這些都會對印度造成負面影響。

執政7年，曼莫漢說，即使2008年全球經濟衰退、國際巿場能源及商品價格飆漲，印度經濟發展依舊亮眼。他認為，這對1個擁有12億人口的多元宗教、語言、文化國家而言，屬非凡成就。他說「印度成為全球經濟強權的的潛力已獲國際認同，但貪腐卻成為轉型過程最大障礙」！

他強調，「透過快速發展，多元大國的轉型已經啟動」，但轉變過程中，緊張情勢時而升高實屬自然。他期盼各方致力降低緊張與對立情勢，才不致影響印度的進步。（本文附照片與影音）