外電:艾未未受脅迫 噤聲避談真相
【大紀元2011年08月15日訊】(大紀元記者曾去執編譯報導)日前一位知情人士對《路透社》表示,中國藝術家艾未未被羈押期間,遭到中共當局50多次的訊問,還威脅要以唆使顛覆政府的罪名,最高判他十年的罪刑。
根據英國《衛報》報導,中共當局羈押艾未未81天後,在國際抗議下於6月釋放了他。中共國營媒體稱,艾未未因經濟犯罪而遭逮捕,因「誠實招供」且有慢性病而予以釋放,並表示艾未未已同意補繳稅款。
但是根據《路透社》的消息來源,問題出在艾未未今年二月主張在中國實施「茉莉花革命」,其發表的文章可構成顛覆罪。警察當局一一審查他在部落格與推特(Twitter)的言論。透露此消息者不願透露姓名,以避免遭受報復。
《衛報》表示,艾未未的家人一直認為,艾的羈押是當局對其從事社會與政治運動的報復。北京當局對異議份子與維權份子的掃蕩,源自受到阿拉伯之春的影響,有一海外網站以匿名方式主張在中國發動茉莉花革命。此茉莉花革命的聲浪在中國並未引起太多反應。
據《路透社》所獲得的消息,4月3日當天便衣警察阻止艾未未在機場搭機,將其戴上頭罩、推進車內,載往一秘密場所羈留了14天。警方偵訊時要艾未未說出主謀者,但艾表示不知情。
其後,現齡54歲的艾未未被移往另一場所,由兩名警官全天候看管。他們的臉常常貼著他的臉觀察,即使是睡覺時也要求艾把手伸放在毛毯外面。他不准說話,喝水、上廁所也必須經過允許。透露消息者表示:「這是很大的精神壓力。」
艾未未告訴警察他們的作法違法,警察回答:「你知不知道劉少奇死前手上還拿著憲法?提起違法,我們現在跟文化大革命時期沒啥兩樣。」劉少奇曾經是毛澤東的接班人,六十年代毛澤東發動文化大革命時,劉少奇被鬥致死。
透露消息者還表示,警察告訴艾未未:「你批評政府,我們要告訴大家你為非作歹逃漏稅,你有兩個老婆,我們要羞辱你,我們不會用政治手段對付你。」
《衛報》報導,即便是在被釋放的當天,官員提醒他仍然有可能因煽動顛覆政府而坐牢10年。中共當局常用這種模糊的罪名對付異議份子。報導說,艾未未被迫釋放後一年內不得接受媒體訪問、不准與外國人集會、不准使用網路、不准與維權人士互動。
艾未未一直未透露他被羈押的詳情,僅表示他的情況非常特殊且不能接受採訪。但是他曾與英國衛報等媒體談話,日前他對在推特(Twitter)上發表意見而遭牽連之友人所受的對待,表示對中共的作法不滿。