【大紀元8月13日報導】（中央社倫敦13日法新電）荷蘭及英國石油巨擘殼牌石油公司（Shell）表示，殼牌今天致力搶修位於英國海岸外、北海上1處輸油管漏油。

在亞伯丁（Aberdeen）以東180公里處的加內阿法（Gannet Alpha）鑽油平台附近，10日見到海面上有浮油，才發現這起漏油事件。亞伯丁位於蘇格蘭東岸。

殼牌已派清理船隻到現場，也有飛機前往監測。殼牌表示，尚不清楚漏到海上的油量有多少。

殼牌發言人表示：「我們證實，正在處理殼牌位於加內阿法鑽油平台輸油管的漏油。」

「我們顯然已堵住漏油，並正採取進一步的措施將之隔離。我們關閉了海底油井，並將輸油管減壓。」

殼牌公司表示，他們重點放在維護環境安全，也已通知英國相關當局。（譯者：中央社陳蓉）