【大紀元2011年07月04日訊】（大紀元記者吳雅儒編譯報導）灣區的薪水沒有跟上物價的上漲，使整個地區的居民在這個經濟衰退的過程中，承受著越來越大的經濟壓力。

物價漲 工資不漲

一位叫加西亞（Sandra Garcia）的聖荷西居民，最近在Monterey路的超市購物時說，「你的工資很難拿得出手。東西是一直變得越來越昂貴。你現在需要付更多的錢來買雜貨，但得到的雜貨卻越來越少，因為商品變得更小了。你的工資卻不動。」

根據州的就業發展局的報告，從2010年第二季度開始到2011年第一季度結束，在這一年的時期，在灣區人均工資上漲了 2.3％。從去年5月到今年4月的一年裡，物價上漲了2.8％。

一位在奧克蘭傑克倫敦廣場的Ben & Jerry’s冰淇淋店工作的鮑勒（Jenny Bowler）說她每天都感到了壓力。她說，「我總是儘量買最便宜的物品。」

只求保工作 不敢奢望漲工資

經濟學家說，在艱難的就業市場首先表現出的就是控制加薪。根據燈塔經濟學的報告，在過去的一年中（截至今年五月），灣區9個縣在季節變化調整中，失去了5,100個非農就業人數。

燈塔經濟學的地區研究所主任坎普（Brad Kemp）說，「這是一個僱主的市場。在全地區有過剩的勞動力。」因此，僱主在支撐現有員工或潛在的新員工的薪水時，也感到壓力。有些行業，如互聯網、社交媒體或生物技術，能看到工資上漲。但他們是例外。

坎普說，「在一些特定的行業，可能有一些勞工短缺的現象。 但企業在工資談判時會敲竹槓。」

他補充說，「如果你已經失去工作一年，給你一份工作，即使薪水比幾年前還低，你還是會接受這份工作。」

加州YCMNet Advisors首席投資策略師吉上（Michael Yoshikami）表示，有工作的人也清醒地認識到，許多人在失業。他說，「「大多數人都感激他們有工作，在這一點上，他們寧願保住工作而不願要求加薪。」

物價漲 工資還下降

薪水遠遠落後於許多家庭必需品的價格上漲。美國勞工統計局報告顯示，灣區在過去的一年中，能源價格飆升了 19.4％。無鉛普通汽油價格飛漲了 33.7％。食品價格上漲了 3.7％。運輸成本上升了10.5％。

有些有工作的灣區居民卻因薪水下降而處境更難。隨著通脹上升，這給他們造成了雙重的打擊。

一位在菲利蒙建築業的居民尼古拉斯（Tony Nicholas）說，「在過去幾個月裡，我的工資下降了。 一切都進展緩慢，而物價卻開天價。」

尼古拉斯遭遇了工資暴跌的事並不為奇。他的工作行業是在灣區成為經濟危機標誌的行業之一。

尖端領域的工資還過得去

在尖端領域的人們，如太陽能，他們的公司似乎付出了足以讓他們對付通貨膨脹的工資。在奧克蘭太陽能公司工作的Glen Patzlaff就是其中一位。他說，「這是一個很好的公司，我得到了加薪。」

經濟學家說，工人不應期望在短時間內工資有巨大的上升。位於舊金山富國銀行的高級經濟師安德森（Scott Anderson）說，「在有很好的就業機會到來之前，這個差勁的工資狀況還會持續一段時間。 1991年和2001年經濟衰退都被認為是失業率上升，需要花數年的時間工資增長才可能回升。」

更糟的是，通貨膨脹可能升溫，甚至超過現在。安德森說，在最近幾個月，通貨膨脹已經以4％的年率運行。這是最近發生的逆轉趨勢。在過去的幾年裡，工資上漲是超過了通貨膨脹。比如 2009年，灣區的工資增加了2.9％，而通貨膨脹率的上升是1.4％。

人們開始改變生活習慣

隨著艱難時期的到來，以及食品和汽油價格遠高於前幾年，一些灣區居民開始改變他們的習慣。

與加西亞（Sandra Garcia）一起購物的聖荷西居民比利加西亞（Billy Garcia ）說，「我們騎自行車到這兒來，而不是駕車。越來越難應付開銷。」

在奧克蘭的Ben & Jerry’s冰淇淋店當經理的鮑勒回憶起來過去那個更無憂無慮的生活，那時的生活費上漲不超過工資增長。現在他必須改變過去的生活。他說，「我再也不去夜總會，或者做我過去常常做的事情。」