【大紀元2011年07月30日訊】( 大紀元記者金沙休斯頓編譯報導) 雖然德州在六月間的工作機會增加了 32,000 個，但是並沒有阻止德州的失業率在六月間跳到 8.2 ％，全國的失業率是 9.2 ％。

根據德州勞工委員會的統計，德州在五月的失業率是8.0 ％，這是自從去年12月以來失業率的首次上升。

政府的工作機會在過去的四個月中有三個月保持下降，然後上升到12,300 個。在工商界，最大的就業率是休閒和招待的工作，增加的工作機會是10,600 個。 製造業的工作機會增加了 8,400 個。

為了僱用和解僱員工的便利，失業率隨著季節性的傾向而調整。多數經濟學家認為這樣做可以更正確的反映工作市場。如果沒有季節性的調整，德州的失業率在五月是7.9％，六月跳到8.8 ％。

六月間德州失業率最低的米德蘭（Midland），失業率是 5.2％。失業率最高的是德州南部的麥克艾倫－愛丁堡－米申（McAllen-Edinburg-Mission）地區，高達13％，它的失業率在五月時是 11.9％。