【大紀元2011年07月27日訊】（大紀元記者賴友容台南報導）傳統中藥行逐漸步入黃昏，身為第三代傳人的陳傳中，透過文化創意商品培訓，啟發許多創意思考，並量化推出年輕人喜好的元素，希望再創中藥行的新商機。

陳傳中家中三代經營中藥行，歷經從早期興盛到後期衰退，目前生意目前岌岌可危。從未接觸文化創意相關產業的陳傳中，參加台南市勞工局辦理的失業者職業訓練「文化創意商品培訓班」，對文創產業產生極大興趣，並將所學運用至爺爺傳承下來的中藥店。

陳傳中表示，融入中藥元素開創年輕人喜好的公仔、繪本、手繪手提袋，讓現代年輕人接近、喜歡中藥，不忘老祖先的智慧，希望再造中藥行的新商機；他覺得再找年輕人喜歡去的商圈開店，就可以找出一條生路。

但對於同期其他的學員如何行銷自己作品，則成為一大難題，因此負責開訓的群亞公司總經理郭一慶表示，將在台南民族路租用「創藝格」，提供27位結訓學員免費展售作品。勞工局長王鑫基也將為新住民、及弱勢婦女找出10個格子鋪，免費協助銷售其創意作品。

為期一個月半的「文化創意商品培訓班」，於28日舉行結訓成果展，將以台南地區所擁有的文化背景，打造僅屬於台南地方特有的文創商品，創造出具有實際效益的文化產值。