【大紀元2011年07月27日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）韓國首都首爾市民一早醒來發現持續整夜的豪雨已造成市區400處淹水，泥石水淹沒道路癱瘓交通，準備通勤的上班族及學生動彈不得，並有1人在雷擊引發的爆炸中死亡，4人失蹤。

《朝鮮日報》報導，韓國全國遭受暴雨襲擊，僅首爾就降下每小時113公厘的特大暴雨，路上車輛僅看得見車頂。韓國中央災難安全對策本部27日表示，首爾、京畿和江原，以及釜山和慶南等地區從26日下午開始下起暴雨，截至27日上午9時50分，已造成10人死亡、4人失蹤、24人受傷、1人被埋等，共39人傷亡事故。

受災情況最嚴重的地區是江原道。位在首爾東方260公里的小鎮春川，連夜的暴雨引發土石流，正在進行暑期志願活動的40多名仁荷大學學生，26日夜間在睡夢中被活埋。救難人員27日找到13名死者，其中多數為大學生。商店、旅館、餐廳也被淹沒，20人在泥濘中獲救、20餘人輕重傷。

《紐約時報》報導，土石流侵襲首爾南部山區的高級住宅區，至少9人死亡。土石推高了整棟公寓，居民用梯子倉皇逃生。

氣象報告表示暴雨的天氣將持續到星期五。