紐時:中共反貪權鬥 張春江被判死緩
【大紀元2011年07月26日訊】(大紀元記者葉淑貞編譯報導)中共喉舌新華社報導,中國最大國營電訊公司中國移動通訊(China Mobile)前副主席張春江因受賄,上星期五(22日)被判處死刑,緩期兩年執行(簡稱為死緩)。分析家說,在明年中共領導人世代交替前夕,北京此舉看似反腐,但那些被批鬥者大多是被特別挑選出來的權鬥下的犧牲者。
《紐約時報》報導,53歲的前中國移動通訊副主席張春江承認他的罪行,因此而得到死緩的減輕處罰。死緩表示如果表現良好的話,他的判刑可以轉變為無期徒刑。他被控訴在1994年到2009年之間,在一系列的國營電訊公司工作時,接受超過746萬人民幣的賄款。
中國移動通訊,以用戶計算,是世界上最大行動電話的運營商。下發給華北河北省一個法院的這個案件,是最近在展開腐敗調查電信寡頭壟斷中的一個案例。
據報導,張春江曾擔任遼寧省郵電局副局長、信息產業部辦公廳主任、電信管理局局長等職務。1995年1月起任郵電部移動通信局局長、電信總局副局長、辦公廳主任。2000 年初出任信息產業部副部長,主要負責電信監管事務。2003 年5月張春江被任命為中國網絡通信集團公司黨組書記、總經理的職務。2009年年末,張春江因個人嚴重違規行為被調查,隨後免職。
最近幾年來,中共國營高管及政府官員因被控收賄而被規則性逮捕,但只有少數幾人受到死刑的懲罰。四年前,中共食品和藥品監督管理局的領導因貪腐和未能保護消費者而被處決。
在2009年,中國石油巨頭的中國石化(Sinopec)前主席,也因為收取數百萬元的賄款,而被死緩兩年。而近期也有兩位中共的前副市長,因為收取價值數百萬元的賄款遭到處決。
最近檢察官集中他們的注意力於電訊業。根據中共國營新聞媒體報導,至少有7個其他的中國移動通訊之行政人員因為涉貪正受到調查。廣受國內好評的《財新英文週刊》(Caixin magazine)指出,調查員也正在調查幾個傑出的中國商人,包括中國瀏覽量最大的中文門戶網站騰訊(Tencent)創始人之一的曾李青也遭到調查。