【大紀元2011年07月21日訊】（大紀元記者舜華西雅圖編譯報導）住在西雅圖地區的民眾可能會抱怨今年的夏天陽光太少，氣溫偏低。不過看一看全美的天氣，可能會感覺好一些。

這個星期美國中西部17個州熱浪滾滾，有幾個州的氣溫超過華氏105度（攝氏40度）。如果考慮到空氣潮濕度的影響，人們實際感覺到的溫度可能要超過空氣的溫度。氣象學家把它稱作熱指數。也就是說空氣實際溫度是105度，但如果過於潮濕的話，人們會感覺到氣溫遠超過華氏105度。例如，星期一艾奧瓦州的牛頓市的熱指數就達到了華氏126度，明尼蘇達州的麥迪遜市熱指數達到華氏119度。由於酷熱的天氣，艾奧瓦州上星期日有6人被送到醫院就醫。俄克拉荷馬市的一座大橋的鋼鐵部份在高溫下膨脹彎曲，後來不得不關閉兩條行車道。高溫也使得這些州的路面變軟，從而毀壞了公路。

西雅圖這個星期二最高氣溫是華氏73度。星期三，星期四和星期五隻有華氏60多度。天氣預報這個週末的最高氣溫也只是在華氏70度左右。氣象學家斯科特•斯泰克（Scott Sistek）查看了西雅圖從今年6月1日到現在的氣象數據後發現，迄今西雅圖只有78分鐘的時間裏氣溫超過華氏80度。如果把超過華氏80度的氣溫稱為夏天的話，西雅圖今年的夏天只有78分鐘。

國家氣象局的氣象學家布拉德•科爾曼（Brad Colman）說西雅圖現在的天氣還會持續一段時間。而美國中西部的熱浪會向東海岸轉移。紐約這個週末的氣溫預計會達到華氏100度。

對於喜歡炎熱夏季的民眾，可能會對西雅圖的天氣失望。不過喜歡涼快天氣的話，那西雅圖今年的夏天可能會感覺相當舒適。