廖亦武流亡德國後首次出席公開朗誦會
【大紀元2011年07月17日訊】(大紀元記者鄒原德國報導)7月15日晚間,剛剛逃離中國的中國著名民間作家,詩人廖亦武,在德國南部大學城圖賓根參加了一場公開朗誦會,這是他6日抵達德國後首次出現在公眾視野中。
朗誦會在教會的一個禮堂內舉行,正式開始前,會場裡已擠滿了兩百多名聽眾。廖亦武開門見山的說,目前內心的感受無法用言語來表達。因此他帶來了藏傳佛教中用的法器佛音碗和蕭,通過演奏拉開序幕,向觀眾表達心聲。
7月15日,中國異議作家廖亦武出席德國南部圖賓根大學朗誦會,通過藏傳佛教中用的法器佛音碗和蕭的演奏拉開序幕。(攝影:Helmut/大紀元)
隨後主持會議的德國教授用德語朗誦了廖亦武的兩首詩。他每讀完一首,廖亦武就用中文吟誦一遍。這兩首詩分別是他的詩集《古拉格情歌》中的《和死刑犯討論死亡》以及《致一位死刑犯》。聲調由緩至急,起伏頓挫。
朗誦會是圖賓根大學大型文化項目「價值世界」的內容之一。這個三年前由幾位教授發起的活動,旨在通過一些列公開研討會,促進各種文化的交流。
活動主辦方介紹說,聽到廖亦武來到德國的消息後,原本只是抱著試一試的心態邀請他來朗誦,沒想到居然成行。
7月15日,中國異議作家廖亦武出席德國南部圖賓根大學朗誦會,會場裡擠滿了兩百多名聽眾。(攝影:Helmut/大紀元)
配合活動的價值主題,廖亦武當場還講了他的簫的故事。他說,因為他在1989年6月4日早晨,朗誦了名為《大屠殺》的詩,被作為政治犯投入監獄,經歷了非人的折磨,「一個罪犯在中國的監獄連大便還不如」,他回憶說,在那裏他自殺了兩次。
在1992年的冬天,他在監獄高高的圍牆下,看到一個84歲的老和尚在靜靜的吹簫,後來此人成了他的師父。雖然老人早已不在人世,在他的記憶中卻是活生生的。因為這對他來說象徵著一種價值觀,即中國人的自由,永遠的自由,使他能永遠平靜的對待一切。
7月21日,廖亦武在國內的禁書《證詞》的德文版《為了一首歌和百首歌》,即將在德國上市。他計劃秋天前往美國和澳大利亞,為《上帝是紅色的》和《底層訪談錄》的發行出版做宣傳。2012年,德國學術交流中心DAAD給廖亦武提供了一年的獎學金,他將在德國逗留一年。