【大紀元6月8日報導】（中央社記者曾依璇台北8日電）法國在台協會主任包美城今天宣布，法國在台協會的法文名稱已稍做更動，避免與負責推廣法國對外文化的「法國協會」名稱混淆，但對法僑及台灣民眾服務不變。

包美城（Patrick Bonneville）下午於「法國在台協會更換法文名稱記者會」表示，今年初起，法國政府將法國對外文化活動的推廣工作，統一委託由「法國協會」（Institut Francais）辦理，這個名稱已經註冊，為專屬名稱。

包美城說，「法國協會」將負責統籌管理世界各地法國文化中心及文化機構，而「法國協會」的法語名稱與法國在台協會原名「Institut Francais de Taipei」相似，容易混淆，因此法國在台協會的法文名稱改為「Bureau Francais de Taipei」，英文為「FrenchOffice in Taipei」，近似其他歐洲國家在台辦事處的英文名稱；中文名稱則維持不變。

包美城也說，雖然改名稱，對法國僑民及台灣民眾的服務沒有任何改變。