【大紀元6月4日報導】（中央社華盛頓4日路透電）美國總統歐巴馬將日本和歐洲的問題指為美國經濟挑戰所在，目的在將國內經濟復甦出現趨緩跡象部份歸咎於國外情勢。

美國政府昨天公布的數據顯示，5月份就業人數創8個月來最低點，使全美失業率由4月份的9.0%上升為9.1% 。

這對歐巴馬構成了政治挑戰，他在2012年能否獲選連任，也許有賴於他能否勸使選民相信，他的經濟政策已奏效。

歐巴馬的文宣手法包括，將選民注意力導向外在力量，指其為國內經濟困境的成因。

他在今天播出的每週廣播和網上談話中就採取了這種手法，強調美國受到「逆風」影響。

歐巴馬說：「儘管我們的經濟在過去15個月間創造出民營部門的200多萬個工作機會，並持續成長，我們還是遭到了一些強勁的逆風。」

「近來的逆風包括油價居高不下、日本強震以及市場對歐洲財政狀況不安。這些問題會不斷出現，邁向復甦的道路佈滿荊棘。」（譯者：中央社張佑之）