【大紀元2011年06月29日訊】（大紀元記者蕭惠文編譯報導）7月4日是美國的國慶日。傳統上，美國人都會選擇在這三天長假裡出外旅遊和消費。然而，美國汽車協會（American Automobile Association，AAA）預測，計劃在今年國慶日外出旅行的人數將比往年少。

據《波士頓環球郵報》報導，AAA 指出，在今年國慶長假期間，計劃出遊50英里或以上的人數將比去年同期下降2.7%，其中駕車出遊人數將下降3.2%，而航空旅遊人數預計將上升。

AAA稱，汽油價格比去年同期上漲1美元/加侖，這是抑制美國人駕車出遊的主要原因。

儘管如此，AAA預測，從全美範圍來說，在獨立紀念日（7月4日）仍將有3,900萬美國人外出旅遊50英里或以上的路程，比2010年的4,000萬人下降了2.5%。

高油價下，對一些消費者來說，飛機旅遊比駕車旅遊更具吸引力。在全美範圍內，約300多萬的度假旅客預計在國慶日選擇乘坐飛機旅行，較去年的275萬人上升了9%。

此外，該協會的南新英格蘭分會表示，根據其最新的每週價格調查，馬薩諸塞州的汽油平均價格是3.649美元/加侖，而去年同期該州汽油的平均價格是2.7美元/加侖。