標籤:
【大紀元6月29日報導】(中央社記者林琳柏林29日專電)台灣小說家蔡素芬及詩人鴻鴻6月在柏林文學會駐村,除了與柏林地區的文友交流,並且到德國各地有漢學系的大學演講,介紹台灣文學的發展。
28日晚間,柏林文學會在柏林近郊萬西(Wannsee)湖畔文學會館庭院裡,舉行兩人在柏林的第二場作品朗讀會。
初夏的柏林,晚間八時陽光仍燦爛。面湖的庭院裡,坐滿了文友,聆聽蔡素芬及鴻鴻朗讀他們的作品。
蔡素芬朗讀她的近作「燭光盛宴」節選的片段;鴻鴻則朗讀他的詩作「花蓮讚美詩」、「麥當勞」、「流亡」、「不管我在哪兒」。兩人的作品都有德文譯本,文學會也安排了德譯的朗讀。
行政院文建會與德國文學學會去年簽訂「台德文學交流」合作備忘錄,於民國99年到101年,由文建會每年徵選2至4位台灣文學作家到德國駐村1個月。蔡素芬和鴻鴻在今年6月初來到柏林。
蔡素芬表示,德國大學漢學系多半學習中國文學,透過這項交流計畫,台灣的作家可以把台灣文學的發展介紹給德國讀者。