外電:中企造假氾濫 外商僱私家偵探
【大紀元2011年06月29日訊】 (大紀元記者張東光編譯報導) 近期,渾水研究(Muddy Waters Research)聲名大噪,因為他們發出了一份看空在加拿大掛牌的嘉漢林業(Sino Forest)的報告,導致該公司股價重挫超過70%,並被加拿大當局暫停交易。
《華爾街日報》28日報導,目前私家調查這個行業很熱門,因為全球的投資人都急切想知道自己投資的中國企業到底有沒有造假的風險。避險基金的想法剛好相反,一旦逮到做假帳的蛛絲馬跡,他們會毫不手軟的進行放空。
前美國FBI調查員弗利辛格(Kim Frisinger)現任職於香港安全機構風險控制(Control Risks)公司,過去兩年來,該公司的中國調查業務暴增150%。
5月5日,紐約的克里斯戴爾(Kerrisdale)資本管理公司在一份書面報告中說,該公司雇用調查員去拜訪那斯達克掛牌的先進電池技術公司(ABT)在中國的廠房設備,並帶回照片與文件。
經過研究後,他們發現ABT公司提交給證管會(SEC)的2009年營收與獲利數字誇大不實,並決定對該股票進行放空。自今年3月以來,該檔股價大跌2/3。克里斯戴爾公司第一季的財報顯示,該公司放空股票的獲利率高達73%。
座落在香港工業區剛成立兩年的調查研究機構藍傘公司(Blue Umbrella),他們的研究人員詳細查核了所有的公司記錄、博客、政府資料等文件,希望查出中國企業的財務是否不實。業主馬迪遜(Allan Matheson)說,該公司每個月都會調查數以百計、甚至數以千計的公司與個人。他們的客戶包括避險基金、銀行、私募公司等。
最近,來自想要放空的投資機構的調查訂單快速竄升。馬迪遜說:「我們開始調查出海捕魚的公司。」波士頓大學畢業、現年28歲的陳麥可(音譯)形容他在藍傘公司的工作是:「為我們的客戶找出所有的壞蛋」。
在香港擔任私家偵探的郝洛威(David Holloway)說:「像中國這樣的新興市場,很難找到書面的證據」,「你只能小心謹慎地跟人們談話,才能找到資訊。」
據業內人士表示,委託這些研究公司深入調查,一個案子可能會被索價數百萬美元,這些調查專家的費用都以小時計算。
在中國擁有廣大專家網絡的格理集團(Gerson Lehrman Group)的國際市場主管雷格(David Legg)說:「透過我們的網絡,我們提供華爾街投資人一窺中國的真貌。」
最近幾個月來,十多家在美國掛牌的中企公司已經承認,他們的財報數字有問題。渾水研究的布拉克(Carson C. Block)提醒投資人,要小心透過反向併購(或走後門)的方式在美、加掛牌的中企公司。到今天為止,已有超過500家這樣的中企公司在美國上市,總市值高達數十億美元。
在北京從事企業調查的克羅爾公司(Kroll Inc)的何紫(音譯)表示:「毫無疑問,許多中企公司明目張膽地做假帳,但也有很多公司在公司治理方面很差。」