【大紀元2011年06月16日訊】（大紀元記者李明綜合報道）中華民國總統馬英九6月15日下令，為了維護中華文化領航者的角色，要求政府官方文件、網站都應以正體字版本為主，將政府網站的簡體字立即移除。

深化兩岸人民對於中華文化的認同

據BBC 報道，馬英九總統日前下令將政府網站的簡體字移除，總統府並且呼籲台灣民間不需要為陸客特別提供簡體字的菜單或說明。

台灣總統府發言人轉述馬英九說，為了維護中華文化領航者的角色，所有的官方文件以及網站都應該以正體字版本為主，讓全世界都可以認識到漢字之美，而若有觀光業務需要，則提供正體與簡體的對照表即可。

按照台灣政府的說法，大陸遊客到台觀光的主要目的之一是要體驗兩岸間不同的文化，而讓陸客認識正體字（繁體字）之美，可以深化兩岸人民對於中華文化的認同。

BBC報道說，目前馬英九這種進一步強調繁體字的態度，可能與他面臨強烈挑戰的總統連任有關。其總統任內的許多作法被批評親中媚共，而從一些民調來看，他的連任之路看來已無上屆選舉時那種勢如破竹的聲勢。

另據台灣《中國時報》報道，台灣總統府發言人范姜泰基表示，台灣是使用正體字最多的華人社會，開放陸客來台已超過三年，並未發生陸客看不懂正體字的問題，陸客對於入境隨俗也有相當體認，台灣的店家不必另外提供簡體版，也剝奪陸客認識正體字的機會。

民進黨立委管碧玲15日指出，台灣坊間不只有簡體字菜單，就連招牌也「淪陷」，例如賣「蚵仔煎」的店家，看板上竟寫著「雞蛋海蠣餅」，毫無台灣特色。她強調，觀光客到台灣旅遊，卻看不到台灣特色，恐將無法展現台灣迷人的在地文化。

馬英九：正體字可跟歷史文化接軌

中央社報道，2007年9月1日，國民黨總統參選人馬英九表示說，正體字全球有近五千萬人使用，與中國大陸使用簡體字人數雖相差甚遠，但台灣以正體字出版的書籍多達四萬種，遠超過對岸，可謂世界華文出版中心，且正體字可跟歷史文化接軌，切勿棄而不用。