【大紀元2011年06月15日訊】(大紀元記者江禹嬋台北報導) 陸客自由行即將成行，為了讓陸客看得懂菜單，有商家乾脆印製簡體字菜單，行政院還特別發表新聞稿，盼陸客深刻體會中華文化，使用簡體字說明產品及菜單沒必要。立委則批，該勸導不是菜單，而是把蚵仔煎寫成「雞蛋海蠣餅」的廣告看板。

立委管碧玲說，菜單上如果同時寫著正體字和簡體字無所謂，該管的是招牌看板。因為看板可以展現台灣文化，如果不使用台灣的文字，會讓人誤以為台灣和中國是同一個國家。他舉例，士林賣「蚵仔煎」，看板卻寫「雞蛋海蠣餅」，政府應該要輔導更正。

是否應提供簡體字服務，馬英九總統15日決定，為了維護中華文化領航者的角色，所有官方文件、網站都應以正體字版本為主，如有業務需要，僅提供正體字與簡化字對照表即可。

總統府發言人范姜泰基呼籲，不需要因為開放大陸客自由行，另行提供簡化字菜單與說明。因為台灣是使用正體字人數最多的華人社會，開放陸客來台觀光已經超過三年，並未發生看不懂正體字的問題，希望商家不要剝奪大陸民眾認識正體字的機會。

某些旅行社前往澳門旅行，可能貪圖方便，將台灣旅客國籍寫上「China」；管碧玲說，不能用經濟利益，做政治讓步，這樣連小孩也會質疑，是否可以為了賺錢，放棄國家主權。

立委黃淑英提醒，要賺錢也要兼顧主權，個人或企業做生意，要兼顧國家主權，否則國家主權失去，要如何賺錢。