【大紀元2011年05月06日訊】 (大紀元記者張東光編譯報導)消息人士透露，美國雅芳公司(Avon Products Inc.)進行行賄中共官員的內部調查時意外發現，許多國家的官員也在受賄之列。

《華爾街日報》5日報導，這起調查的起因是，某位員工寫信給雅芳公司執行長鐘彬嫻(Andrea Jung)，指控該公司內部有人用招待中共政府官員旅遊的名義，不當地報銷開支。此後，雅芳公司的內部調查擴大至拉丁美洲等其他國家。

消息人士指出，這家送貨上門的美容產品公司的內部調查發現，該公司各地涉及行賄官員的問題資金高達數百萬美元，受賄的其他國家包括巴西、墨西哥、阿根廷、印度，甚至日本也有少部分的行賄金額，行賄的期間最早可溯及2004年直到近期。

週二(3日)，雅芳公司在提交美國證管會(SEC)的文件中披露，該公司已將全球審計與安全部門的前任主管開除，也將三名中國不當招待中共官員旅遊與娛樂的主管開除。去年，該公司就開始懷疑這些被開除的幾位主管。

雅芳公司表示，被開除的主管包括中國分公司總裁高壽康、首席財務官白某(Jimmy Beh)、負責政府事務的高管孫某(C.Q.Sun)、全球審計與安全部門主管羅賽特(Ian Rossetter)。

該公司在提交的文件中指出:「內部調查與合規審查(compliance reviews)的結果出來之前，未來將會有更多的人員會採取行動。」

週三(4日)，雅芳表示:「這起調查的起因來自中國。在這種類型的調查中，對另外的市場進行合規審查是合適的。」同時指出，該公司「自從2008年開始這項內部調查以來，我們都有合適地、按時地具體揭露，其中包括5月3日的10-Q文件。」

該公司這項內部調查，是為了確認這些主管是否違反了1977年立法的「國外腐敗行為法」(Foreign Corrupt Practices Act)，因為這攸關該公司的信譽，也可能誤導管理階層，甚至讓公司被證管會和司法部罰款或指控。

該公司現年52歲的執行長鐘彬嫻是一位精明的新興市場領航家，1999年她成為雅芳公司執行長，2001年晉升為董事長，2006年她幫助雅芳成為第一家取得在中國直接銷售執照的外商公司，廣泛被業界推崇。此外，她在中國還是一位企業名人，部分當地媒體稱她為「魅力女王」(glamour queen)。

雅芳公司表示，2010年進行內部調查的花費是9,600萬美元，2009年是3,500萬美元，2月8日估計，2011年的花費應與2010年相當。周二(3日)，該公司公布第三季度營業額增長7.5%至26.3億美元，但獲利跳增超過三倍。