【大紀元5月31日報導】（中央社的黎波里31日法新電）北大西洋公約組織今天一大早空襲利比亞首都的黎波里（Tripoli），先前結束利國訪問的南非總統朱瑪（Jacob Zuma）說，格達費（又譯：卡扎菲）「準備」採行非洲聯盟（AU）終結利國衝突的計畫。

朱瑪代表非洲聯盟在昨天與格達費會談，不過北約強調，格達費「恐怖治理」的日子離結束不遠。

朱瑪告訴南非和利國電視台說：「他準備採行非洲聯盟的道路藍圖。」他說，一開始會先停火，但北約也必須終止轟炸。

不過朱瑪並未公開談論主要障礙，即格達費下台。反抗軍重申，只要格達費仍在位，不會接受和解協議。

朱瑪說，格達費強調「所有利國人民都要有機會自行討論」國家未來。

利國國營電視台報導，北約昨晚連夜攻擊的黎波里和南部的郊外地區。

朱瑪說，北約空襲行動有害非洲調解的努力。（譯者：中央社李威翰）