【大紀元2011年05月26日訊】（大紀元記者李曜宇台灣高雄報導）「2011南區技專校院師生產學合作實務專題製作競賽」，文藻外語學院應用華語系5位師生，在他校資訊系學生競爭下，勇奪「雲端運算」領域冠軍。把華語學習搭上現在正夯的平板電腦，以電子繪本方式開發另一片天。

參賽的文藻應華系三年級學生阮常瑜、易于芳、謝珮筠與林兆真，以外籍人士為對象，藉由電子繪本的方式和雲端技術，融合成坊間罕見的華語教材。連評審看到作品時，都不斷詢問「這真的是妳們做的嗎？」很難想像非資訊系學生可以作出如此精采的數位教材。

指導老師林翠雲表示，電子教材是華語教學的新趨勢，因所有參賽學生均有數位科技的基礎，再加上應華系學生的人文素養與創意，使作品增加可看性。隊長阮常瑜說籌製過程非常辛苦，從去年12月開始，花了將近半年的時間製作，犧牲假期熬夜，才有現今的成果。

「Huà畫華語」電子繪本預計製作5種單元，目前已完成「變臉」及「天氣日記本」兩個單元，未來還將製作「四季」、「顏色」與「數字」等。繪本可在一般電腦或是平板電腦觀看使用，也可搭配智慧型手機連接，正符合現下行動學習的熱潮。◇