英政要呼籲世界譴責中共監禁艾未未
【大紀元2011年05月18日訊】英國《每日電訊報》近日發表了一篇英國資深政要、大倫敦市市長鮑里斯-約翰遜(Boris Johnson)的署名文章,呼籲全世界不能因為中共的貌似強大而害怕譴責中共,反之,他希望世界都起來為艾未未發聲。
(希望之聲記者李川、唐麗編譯報導)約翰遜表示,世界各國對艾未未被關押並且裊無音信這一事件的冷淡態度,感到震驚。
約翰遜揶揄這些表示沉默的國家和個人就像服從強權的「兔子」,他說:「按照中國年曆來算,今年屬於兔子的一年。然而我們所見的,只有兔子的沉默,以及世界上其他「兔子」的沉默,那些「兔子」們以為,只要他們睜一隻眼閉一隻眼,就能得到大把大把的中國禮物,他們所鍾愛的『中國生菜』」。
約翰遜表示,藝術家阿尼甚.卡普爾、作家薩爾曼.魯西迪,曾為艾未未的處境抗議過,但是從其他政要反饋回來的消息都幾乎冷淡處理。目前唯一從政府方面得到的反饋,是黑格在4月初發表的簡短的反對聲明。即便是公認的最自由的媒體,也表現出異常的冷淡。
約翰遜質問,為甚麼沒有為艾未未舉辦的那些正義的燭光守夜,集會抗議呢?那些輿論指責、請願又在哪裏?「艾未未為何為何」的類似言論哪裏去了?
約翰遜指出,在中國,艾未未失蹤的原因已經漸漸被淡忘了。將他的名字輸入一個中國大陸常用的搜索引擎,沒有任何有用的資料被搜出。他們已經將他潛規則了,而西方社會的反應,就像外交形式上的一個長長的咳嗽。這種老奸巨猾的表現其實是很好理解的。
約翰遜將中共政權和前蘇聯政權做了對比,他說,中共與1980年左右的蘇維埃政權所使的把戲還不相同。那個時候人們要想為政府異議人士薩哈洛夫或者索爾仁尼琴的處境抗議,是很簡單的一件事,因為沒人相信未來是屬於蘇聯的。相反,在人們眼中,蘇聯只是一個殘次品,一個連自我經濟都發展不了的國家,也沒人在乎蘇聯的投資者們,因為也不會有幾個,所以談論起來輕而易舉。
但是,中國不同,是一個「600磅重的新型資本主義大猩猩」,中共控制著投資和各種商業活動,在這個前提下,不難理解眾人對抗議中共的冒犯之憂。沒人想要得罪北京,也沒人願意被指責為「反華」。
約翰遜在文中批評了中共的一貫論調,中共用只能解決溫飽問題的國家不能保障人權的荒謬理論欺騙著世界。約翰遜認為這種論調無法讓人接受。
約翰遜表示,自己非常喜歡中國,但是正因為如此,西方纔不能在艾未未這樣的人權被踐踏的案例上保持沉默。因為,標榜自由世界的人如果選擇沉默,將不會得到中國人的尊敬,相反,他們會認為這是可悲的,因為我們一直堅守的不受非法監禁的自由,卻沒有行動來證明我們自己的理念。
約翰遜最後說,艾未未是世界著名藝術家,對於「拘留他是內部事務」的說法是完全站不住腳的。如果他因為沒有合法上稅而有罪,那他理應依法處置。如果不是這樣,釋放他,才能真正說明中國的自信和強大。