澳媒:澳總理訪華 中澳關注各不同
【大紀元2011年05月17日訊】(大元者記者王嫣然編譯報導)澳大利亞總理朱莉婭.吉拉德已訪問北京回來了。關於此行,她應該與中共領導人討論什麼的問題,澳大利亞社會各界給予她很多的建議。
《澳洲人報》報導,澳大利亞西藏委員會曾請求她向中共反映他們的不滿:中共安全部隊鎮壓了四川格爾登(Kirti)寺院藏人僧侶們的抗議活動。自由黨希望吉拉德就中共是否會對碳排放的價格進行限制進行確認。商界則希望看到與中國進行自由貿易的協議獲得進展。
澳大利亞安全戰略家希望吉拉德向中共領導人施壓,澄清其作為地區大國的軍事意圖。而幾乎每個人都要求吉拉德對中國不斷惡化的人權狀況加強關注。
但是,就歡迎吉拉德訪問北京這件事,中共領導們心裡又有什麼盤算?
從中共國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶的角度看,吉拉德代表一個國家,它不僅是美國的盟友,在政治方面很穩定,而且還是可靠的資源供應商。
最重要的是任何中共領導人一想到澳大利亞,心中都是資源,資源和資源。十多年來資源安全一直是中國外交政策的首要目標。但是,隨著北非和中東地區的政治動盪,中共正在獲取必要的資源以推動其經濟發展。對於中共是否有此能力,各方面對此加強了關注。
中共對澳大利亞等這樣資源豐富的國家很依賴。每次這些國家一鬧革命,新成立的政府不穩定性一增加,他們對這些國家的依賴就有所增加。因此,吉拉德此次訪問的重點──貿易和投資,很適合中共領導人的胃口。
維基解密電纜暗指,坎培拉的投資法規事實上是專門針對中共國有企業。所以中共領導層希望吉拉德能保證澳政府不會妨礙中國企業在澳的投資。溫家寶總理可能會就必須為在澳的外國公司建立一個公平的競爭環境做一個全面的解釋。但是溫家寶不會提及澳在華公司許多部門所受到的阻礙,這些被視為非約束。或者是基於國家安全原因,或者是中共借口作為一個關鍵的新興產業要受政府的「保護」。
可以預計,胡錦濤反過來會詳細描述中國促進區域(和全球)穩定的意圖。2009年的《堪培拉國防白皮書》仍然是中共官員的痛處。三月份,北京一名高級外交政策官員反駁說白皮書背後的理由是完全不能接受的。
中共領導人或許已告訴吉拉德,不要受中國崛起擔憂論的誤導,更不用以此為理由來加強其防禦能力。加強區域合作,設法提高澳大利亞和中國在G – 20方面的合作將是胡錦濤和溫家寶與吉拉德談話的主題。
他們還渴望聽到有關華盛頓和坎培拉之間的對美國的全球力量態勢評估報告所進行的雙邊磋商。一聽到美國人想和其盟國討論「演變中的亞洲戰略挑戰」,中共領導人就深感不安。在中共領導人的心目中,談論如何控制中國的崛起與遏制中國崛起只有半步之遙。
三月份,吉拉德訪問美國,希望澳洲與美國能有更為緊密的聯系。中共領導人對此極為失望,這將是本次訪問極力回避的問題。
中共不感興趣的話題有西藏寺院的暴力事件和對中國異議人士拘捕的增加問題。
中共領導人表面上很冷靜,很有信心,實際上備受壓力,存在焦慮之苦。當今中國社會矛盾加劇,領導層的恐懼可能會使社會更加不穩定。近期中東發生的茉莉花革命事件,更增加了他們消除任何政治反對派的決心。
一旦吉拉德在非公開會議上提及人權問題,胡、溫就會用已準備好的陳詞濫調來應付她。
近期,即將離任的美國大使洪博培(Jon Huntsman)揭露,在過去十年中,避免在中國公眾場合談及中國人權狀況已經成為西方各國的外交官和領導人之間的準則。在上海的一次演講中,洪博培承諾,美國將繼續捍衛對普遍人權的尊重並將對中國社會活動家辯護發言,演講中他還提及了三名被判入獄的中國社會活動家。如果吉拉德按照洪博培的指示去做,中共將極為不安。
胡、溫對吉拉德非常不了解。顯然,有必要考慮週全。儘管吉拉德試圖從經濟利益角度和對中國崛起的安全關切角度來尋求平衡以促進澳大利亞的利益,中共領導人也會從他們的角度來做同樣的事情──促進經濟鏈的繁榮以確保資源,同時解決中國的安全關注。我們完全有理由相信,胡錦濤和溫家寶將努力使訪問在他們的控制之下進行。