【大紀元2011年05月16日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）1941年5月14日，瑞士青年莫里斯‧巴沃德（Maurice Bavaud）因試圖刺殺希特勒在柏林被處以絞刑。

1938年11月9日，納粹元首希特勒來到德國慕尼黑，紀念他在1923年發動的未遂政變「啤酒館暴亂」案。在數千名人群中，就有22歲的莫里斯．巴沃德，他甚至設法站到了靠近主席台的地方。在他的口袋裡有已經上了膛的手槍，他想用來刺殺「元首」。但是，當希特勒出現時，他身前的納粹黨黨員們舉起右臂，向希特勒行納粹禮，擋住了巴沃德的視線。

巴沃德只好離開，因為無錢買車票，在乘火車前往巴黎途中在德國奧格斯堡被一名檢票員逮住了，並交給了祕密警察蓋世太保。祕密警察在他地手提箱中發現了那把手槍，以及希特勒的行進道路圖。蓋世太保對他逼供說出暗殺計劃。1939年12月18日巴沃德被納粹的「人民法院」判處死刑。

巴沃德在瑞士納沙泰爾長大。很小時他就傾向於宗教職業，但他的父親強迫他當技術繪圖員。最後，巴沃德還是按自己的意願在布列塔尼的一所神學院受訓三年，接受傳教士教育。1938年9月，巴沃德突然前往德國，期間他只短暫回到瑞士一次，購買了一支手槍。他的家人從此再也沒有見到他。

在納粹的「人民法院」審訊中，巴沃德說，他想除掉希特勒，因為希特勒是對人類的威脅，尤其威脅到瑞士的獨立。此外，天主教教會在德國受到壓迫，巴沃德相信，他的行動將對人類和基督教有益。

當時的瑞士官方在這一問題上扮演了不光榮的角色。當年的瑞士駐柏林大使弗洛裡捨拒絕對判決提出寬恕請求，他認為巴沃德的行刺是「卑劣的」。1940年可以用9名德國貿易破壞者和巴沃德和其他被關押在德國的瑞士人進行交換時，瑞士政府依然沒有這樣做。

當年的軍隊指揮在信中寫道：「最後，我想，是否對我們自己的安全有益，對在德國犯下嚴重不當行為的高度可疑的瑞士國籍人，幫助他們逍遙法外。我同意讓這些人在德國得到他們應有的懲罰。我們更不會有興趣帶回瑞士共產主義者。」

第二次世界大戰結束後巴沃德得到了至少部份公正。1955年柏林法庭重新裁定巴沃德五年徒刑和五年剝奪政治權利，之後它推翻了這一判決和納粹「人民法院」的判決，賠償巴沃德家人4萬瑞士法郎。

2008年瑞士聯邦委員會終於也承認當時瑞士政府的不當處理。瑞士聯邦委員會庫甚潘主席說，「從今天的角度來看，瑞士當局為被告巴沃德做得太少。……他預見到希特勒給世界帶來的災難，他值得我們懷念和承認。」

今天在柏林的德國抵抗運動紀念館裡展示著紀念巴沃德的肖像。